1
00:02:52,885 --> 00:02:55,148
♪ Мислиш да јеси
тако полупристојан ♪

2
00:02:55,236 --> 00:02:57,760
♪ Али нисам
са вама на уму ♪

3
00:02:57,803 --> 00:03:00,197
♪ Нисам с тобом вечерас

4
00:03:00,241 --> 00:03:02,417
♪ Покушавао сам и покушавао

5
00:03:02,460 --> 00:03:04,810
♪ Мислиш да јеси
тако полупристојан ♪

6
00:03:04,941 --> 00:03:07,422
♪ Али нисам
са вама на уму ♪

7
00:03:07,465 --> 00:03:09,554
♪ Нисам с тобом вечерас

8
00:03:09,641 --> 00:03:11,600
♪ Покушавао сам и покушавао ♪

9
00:03:11,687 --> 00:03:14,385
♪ Али ти мислиш да јеси
тако полупристојан ♪

10
00:03:14,429 --> 00:03:16,909
♪ Али нисам
са вама на уму ♪

11
00:03:16,996 --> 00:03:19,390
♪ Нисам с тобом вечерас ♪

12
00:03:19,434 --> 00:03:21,174
♪ Покушавао сам и покушавао

13
00:03:21,305 --> 00:03:23,742
♪ Мислиш да јеси
тако полупристојан ♪

14
00:03:23,786 --> 00:03:26,223
♪ Али нисам
са вама на уму ♪

15
00:03:26,310 --> 00:03:27,746
♪ Нисам с тобом ♪

16
00:03:27,833 --> 00:03:28,747
Георгие!

17
00:03:28,834 --> 00:03:29,705
Цатхерине.

18
00:03:29,835 --> 00:03:31,750
♪ Покушавао сам и покушавао ♪

19
00:03:40,890 --> 00:03:43,327
♪ Мислиш да јеси
тако полупристојан ♪

20
00:03:43,414 --> 00:03:45,764
♪ Али ја нисам са
ти у мом руднику ♪

21
00:03:45,851 --> 00:03:48,027
♪ Нисам с тобом вечерас ♪

22
00:03:48,158 --> 00:03:50,334
♪ Покушавао сам и покушавао ♪

23
00:03:50,421 --> 00:03:52,858
♪ Мислиш да јеси
тако полупристојан ♪

24
00:03:52,989 --> 00:03:55,426
♪ Али нисам
са вама на уму ♪

25
00:03:55,470 --> 00:03:57,820
♪ Нисам са тобом вечерас

26
00:04:04,566 --> 00:04:05,480
Она се вратила.

27
00:04:05,523 --> 00:04:06,481
Хеј.

28
00:04:21,757 --> 00:04:24,455
Георгие је тражио тебе.

29
00:04:24,542 --> 00:04:27,980
Рекао сам му да га мрзиш и
да си презрео његово печење.

30
00:04:30,766 --> 00:04:31,854
Ти кучко.

31
00:04:47,609 --> 00:04:48,610
Не би ти се свидела моја породица.

32
00:04:56,574 --> 00:04:58,576
Узбуђен сам због овог викенда.

33
00:04:58,663 --> 00:04:59,969
Могли смо само
урадио нешто овде.

34
00:05:00,099 --> 00:05:01,492
Па, хтео сам.

35
00:05:01,536 --> 00:05:03,886
Желим овај викенд
бити посебан.

36
00:05:04,016 --> 00:05:05,017
То је велика ствар.

37
00:05:07,629 --> 00:05:08,543
ваљда.

38
00:05:11,589 --> 00:05:13,069
То је једноставно превише.

39
00:05:13,156 --> 00:05:14,331
Па, стално говорим да
може помоћи у плаћању ствари.

40
00:05:27,388 --> 00:05:28,780
Одакле ти то?

41
00:05:28,867 --> 00:05:29,999
Изнајмио сам га.

42
00:05:32,044 --> 00:05:34,743
Викенд је, а не месец.

43
00:06:05,251 --> 00:06:07,645
Ох, вау.

44
00:06:07,776 --> 00:06:09,691
Хајде да станемо.

45
00:06:09,778 --> 00:06:10,996
Већ каснимо сат времена

46
00:06:11,040 --> 00:06:11,997
Ох, хајде.

47
00:06:12,041 --> 00:06:13,085
Биће брзо.

48
00:06:13,129 --> 00:06:14,522
Волим овакве ствари.

49
00:06:47,206 --> 00:06:48,164
Хајдемо горе.

50
00:06:52,473 --> 00:06:53,474
Хајде!

51
00:07:08,793 --> 00:07:09,577
Одступите одатле.

52
00:07:09,707 --> 00:07:10,839
Опасно је.

53
00:07:10,926 --> 00:07:12,405
у реду је.

54
00:07:12,493 --> 00:07:14,016
Диане.

55
00:07:14,103 --> 00:07:15,104
у реду је.

56
00:07:20,109 --> 00:07:21,197
Стани тамо.

57
00:08:03,413 --> 00:08:05,633
Резервисали смо угао
ипак врхунски апартман.

58
00:08:05,720 --> 00:08:06,851
збуњен сам.

59
00:08:06,938 --> 00:08:08,505
Моје извињење.

60
00:08:08,636 --> 00:08:10,072
Имали смо мало реконструкције
са специјалним гостом који

61
00:08:10,202 --> 00:08:11,290
управо се појавио у последњем тренутку.

62
00:08:11,334 --> 00:08:12,770
- Специјални гост?
- Да.

63
00:08:12,857 --> 00:08:13,815
Како да то кажем?

64
00:08:13,858 --> 00:08:15,512
Маркетиншки договор.

65
00:08:15,599 --> 00:08:17,166
Наши датуми су померени
около, и моје извињење.

66
00:08:17,253 --> 00:08:19,516
Додатно сам потрошио на то
соба посебно.

67
00:08:19,603 --> 00:08:21,387
Планирали смо
ово путовање месецима.

68
00:08:21,518 --> 00:08:22,824
Још једном, веома нам је жао.

69
00:08:26,349 --> 00:08:27,959
Све добро?

70
00:08:28,046 --> 00:08:29,091
Не баш.

71
00:08:31,441 --> 00:08:33,965
Мали је.

72
00:08:34,096 --> 00:08:35,097
у реду је.

73
00:08:43,932 --> 00:08:46,456
Само сам узбуђен што ћу потрошити
мало слободног времена са тобом.

74
00:09:02,385 --> 00:09:05,083
Помало досадно
у овом тренутку.

75
00:09:05,214 --> 00:09:06,868
Да ли схватате шта-- не.

76
00:09:06,911 --> 00:09:09,697
Не, рекао сам му да нам треба
лет у четвртак,

77
00:09:09,740 --> 00:09:11,133
не петак.

78
00:09:11,263 --> 00:09:13,222
Он је потпуно неспособан,
и ово место

79
00:09:13,352 --> 00:09:15,050
није ништа као што су рекли.

80
00:09:15,180 --> 00:09:16,529
Не знам шта су
очекујући да то урадим.

81
00:09:16,617 --> 00:09:19,010
То је усред ничега.

82
00:09:19,141 --> 00:09:20,708
Не, знам.

83
00:09:20,838 --> 00:09:24,581
Али, ох, соба није
на шта су ме продали.

84
00:09:24,668 --> 00:09:27,540
Тако је мали.

85
00:09:27,584 --> 00:09:28,585
Бићу добро.

86
00:09:28,672 --> 00:09:29,630
Ја ћу то схватити.

87
00:09:29,760 --> 00:09:30,848
То је само пар дана.

88
00:09:31,936 --> 00:09:33,285
Да.

89
00:09:33,329 --> 00:09:34,330
Разговараћу ускоро.

90
00:09:46,647 --> 00:09:48,083
Базен је љубазан
од малих, зар не?

91
00:09:48,170 --> 00:09:50,694
Изгледало је веће
на сликама.

92
00:09:50,738 --> 00:09:53,697
не знам шта
Урадићу са тим.

93
00:09:53,784 --> 00:09:54,829
Успут, Цхарлотте.

94
00:09:54,959 --> 00:09:56,004
Хмм?

95
00:09:58,659 --> 00:10:00,661
Нисам био првобитно
доћи ћу,

96
00:10:00,704 --> 00:10:03,228
али су онда завршили на такмичењу
цела ствар у последњем тренутку.

97
00:10:03,272 --> 00:10:06,492
И имам, као,
договор са ланцем,

98
00:10:06,623 --> 00:10:08,538
па сам некако принуђен да дођем.

99
00:10:10,932 --> 00:10:12,542
Базен изгледа
већи на њиховим фотографијама.

100
00:10:12,629 --> 00:10:15,153
Зашто не само да изгледа
већи на вашим фотографијама?

101
00:10:18,287 --> 00:10:20,593
како се зовеш?

102
00:10:20,637 --> 00:10:23,509
Цатхерине.

103
00:10:23,596 --> 00:10:27,383
Па, драго ми је што смо се упознали.

104
00:11:19,304 --> 00:11:21,524
Осећа се лоше.

105
00:11:21,567 --> 00:11:23,613
Веома сумњам у то.

106
00:11:23,744 --> 00:11:25,006
Требало је да видиш
како је говорила

107
00:11:25,049 --> 00:11:27,791
њеном помоћнику или коме већ.

108
00:11:27,878 --> 00:11:30,751
Чак је и понудила
да замени собе.

109
00:11:30,838 --> 00:11:32,013
Покушајте да је прихватите.

110
00:11:35,581 --> 00:11:39,020
Види, она жели
да нам часте вечеру.

111
00:11:39,150 --> 00:11:41,283
ако не желиш да идеш,
у реду је, али идем.

112
00:11:49,813 --> 00:11:51,510
Искрено, поскакивао сам
напред и назад између ЛА

113
00:11:51,641 --> 00:11:53,991
и Њујорк ради
спонзорства шминке.

114
00:11:54,035 --> 00:11:55,993
У суштини, продаја
производи за девојчице.

115
00:11:56,080 --> 00:11:57,952
И онда сам добио
повукао назад у Европу

116
00:11:58,039 --> 00:11:59,605
за ове путничке кампање, и
сада сам спреман за нешто

117
00:11:59,692 --> 00:12:01,303
опет нови.

118
00:12:01,390 --> 00:12:02,870
Не постајеш усамљен
путује сам?

119
00:12:02,957 --> 00:12:03,958
бр.

120
00:12:04,088 --> 00:12:06,047
Стално се срећем са људима.

121
00:12:06,177 --> 00:12:09,050
А има доста креатора
соло путници, па добијате

122
00:12:09,137 --> 00:12:10,268
да упознам људе на путу.

123
00:12:10,399 --> 00:12:12,227
не знам
кад бих то могао.

124
00:12:12,314 --> 00:12:14,098
Осећам се као да се не бих осећао безбедно
путујући сам тако.

125
00:12:14,142 --> 00:12:15,926
Да, изгледа ризично.

126
00:12:15,970 --> 00:12:17,841
Нико заиста не зна
где си.

127
00:12:17,972 --> 00:12:20,713
Па шта је живот
без мало ризика?

128
00:12:20,801 --> 00:12:22,367
Већ сте путовали соло.

129
00:12:22,454 --> 00:12:23,455
Не баш.

130
00:12:23,542 --> 00:12:25,370
Само Европа.

131
00:12:25,457 --> 00:12:28,156
Када смо се нас двоје срели, она
изгледала је тако спуштена на себе,

132
00:12:28,286 --> 00:12:29,897
чинило се да никог не познаје.

133
00:12:30,027 --> 00:12:35,293
А онда је само дошла
и збацио ме с ногу.

134
00:12:35,337 --> 00:12:36,729
Вас двоје сте заједно?

135
00:12:36,817 --> 00:12:38,601
О мој боже!

136
00:12:38,644 --> 00:12:44,085
Мислио сам на тебе
биле сестре или тако нешто.

137
00:12:44,215 --> 00:12:45,129
сестре.

138
00:12:45,260 --> 00:12:48,045
Ох, ово је тако слатко.

139
00:12:48,132 --> 00:12:49,873
Мислим, ово је
заправо наша годишњица.

140
00:12:49,960 --> 00:12:51,179
Цела година.

141
00:12:51,266 --> 00:12:52,876
О мој боже.

142
00:12:52,963 --> 00:12:53,921
А ја сам овде, само, као,
упропастити целу ствар.

143
00:12:55,096 --> 00:12:57,185
Не, то је у реду.

144
00:12:57,315 --> 00:12:59,491
Па шта си планирао?

145
00:12:59,622 --> 00:13:02,407
Да, мислимо да идемо
на село,

146
00:13:02,494 --> 00:13:04,235
можда види виноград.

147
00:13:04,366 --> 00:13:08,109
Ох, заправо јесам
ово ексклузивно вино

148
00:13:08,196 --> 00:13:10,024
турнеја се одржава сутра.

149
00:13:10,111 --> 00:13:11,199
Спонзор ствар.

150
00:13:11,242 --> 00:13:12,896
Могао бих вам дати позивницу.

151
00:13:12,983 --> 00:13:13,984
Имамо своје планове.

152
00:13:19,685 --> 00:13:22,514
Па колико дуго
био си у Француској?

153
00:13:25,169 --> 00:13:26,344
ја?

154
00:13:26,388 --> 00:13:27,389
Да.

155
00:13:27,476 --> 00:13:29,217
Ти си Американац, зар не?

156
00:13:29,304 --> 00:13:32,263
Да, али био сам у Европи
већ низ година.

157
00:13:32,350 --> 00:13:34,178
Америка је тако нова.

158
00:13:34,309 --> 00:13:36,964
Има нешто о модерном
градови који ми само говоре.

159
00:13:37,051 --> 00:13:38,269
Зеленија трава, претпостављам.

160
00:13:38,356 --> 00:13:39,357
Тотално.

161
00:13:39,444 --> 00:13:40,663
Толико бујније.

162
00:13:40,750 --> 00:13:42,621
Управо сам се вратио из
Јапан, и добио сам

163
00:13:42,665 --> 00:13:44,319
најлепше слике.

164
00:13:44,449 --> 00:13:46,712
Ох, Цатхерине је увек
желео да оде да види Азију.

165
00:13:46,799 --> 00:13:48,932
Мислимо да бисмо могли
покушајте да одете следеће године.

166
00:13:49,019 --> 00:13:49,977
Никада ниси био?

167
00:13:50,064 --> 00:13:51,021
бр.

168
00:13:51,065 --> 00:13:52,457
Попис листа, претпостављам.

169
00:13:52,544 --> 00:13:54,764
Мислим, увек си
говорећи о томе.

170
00:13:54,895 --> 00:13:57,854
Па, сви
негде треба почети.

171
00:13:57,941 --> 00:14:00,683
Ја заправо размишљам о
враћајући се на Бали некада у Европу

172
00:14:00,813 --> 00:14:02,206
неизбежно ми досади.

173
00:14:02,250 --> 00:14:04,295
Имам неке
пријатељи на Тајланду,

174
00:14:04,339 --> 00:14:08,604
и дефинитивно сам
тако љубоморан.

175
00:14:13,478 --> 00:14:15,306
Она је фина.

176
00:14:15,437 --> 00:14:17,482
Наравно.

177
00:14:17,526 --> 00:14:18,483
Она мисли добро.

178
00:14:18,527 --> 00:14:20,746
Не смета ми она.

179
00:14:20,833 --> 00:14:23,097
Она очигледно помаже
водите ову добротворну организацију.

180
00:14:23,184 --> 00:14:25,142
То је само право.

181
00:14:25,229 --> 00:14:27,362
Девојке воле то
само узми и узми.

182
00:14:27,449 --> 00:14:29,016
Али ако узмете
њихови телефони далеко,

183
00:14:29,059 --> 00:14:32,062
били би потпуно
бескористан, мртав за недељу дана.

184
00:14:32,193 --> 00:14:33,846
Да ли сте љубоморни?

185
00:14:33,934 --> 00:14:34,978
ста?

186
00:14:35,065 --> 00:14:36,893
бр.

187
00:14:36,937 --> 00:14:38,547
Само мислим да се девојкама то свиђа
сами уништавају

188
00:14:38,634 --> 00:14:40,375
следећа генерација жена.

189
00:14:40,462 --> 00:14:42,986
Неко би требао
научи их лекцију.

190
00:14:43,030 --> 00:14:44,640
Мало изолације
без њихових телефона

191
00:14:44,727 --> 00:14:46,076
вероватно би им добро дошло.

192
00:14:46,120 --> 00:14:47,686
Увек тако драматично.

193
00:14:47,773 --> 00:14:50,037
Када сам био дете, ја
проводио много времена сам.

194
00:14:50,080 --> 00:14:51,038
Добро ми је било.

195
00:14:51,125 --> 00:14:52,517
ста?

196
00:14:52,648 --> 00:14:54,955
Као, све их насукати
сама без телефона

197
00:14:55,042 --> 00:14:57,218
сервис и погледајте како
дуго опстају?

198
00:14:57,305 --> 00:15:00,830
Видиш, сад причаш
као психопата.

199
00:15:00,873 --> 00:15:04,094
То би било
добар ријалити шоу.

200
00:15:04,181 --> 00:15:06,575
Кладим се да нико не би
примети ако је нестала.

201
00:15:06,705 --> 00:15:08,620
шта гледаш?

202
00:15:08,707 --> 00:15:09,665
Ништа.

203
00:15:13,582 --> 00:15:17,020
Сутра, идемо
на село.

204
00:15:17,107 --> 00:15:18,761
Само ти и ја.

205
00:15:18,891 --> 00:15:20,197
Због чега смо дошли.

206
00:15:20,241 --> 00:15:22,547
Мм.

207
00:15:22,591 --> 00:15:23,679
Волео бих то.

208
00:15:50,706 --> 00:15:53,491
Рано си устао.

209
00:15:53,535 --> 00:15:56,494
Погледај се, све је готово.

210
00:15:56,538 --> 00:15:59,932
Ах, да, ти.

211
00:16:00,020 --> 00:16:02,892
Дуго црно са млеком
и малу чинију воћа.

212
00:16:02,979 --> 00:16:04,024
Диане још спава?

213
00:16:04,067 --> 00:16:05,503
Мм-хмм.

214
00:16:05,590 --> 00:16:07,070
Ох, увек сам
био раноранилац,

215
00:16:07,201 --> 00:16:08,854
иако је овде тешко
са колико немогуће

216
00:16:08,985 --> 00:16:10,639
то је да добијете прави латте.

217
00:16:10,682 --> 00:16:13,555
Не постоји ништа што мрзим
више од губљења дана

218
00:16:13,685 --> 00:16:16,340
далеко пре него што је и почело.

219
00:16:16,384 --> 00:16:17,559
Да ли ти је рекла план?

220
00:16:19,604 --> 00:16:20,910
бр.

221
00:16:20,997 --> 00:16:22,607
Да, слао сам поруке
њену синоћ.

222
00:16:22,738 --> 00:16:24,435
Послао сам јој карте
за тај прелепи виноград,

223
00:16:24,566 --> 00:16:26,524
веома ексклузивно.

224
00:16:26,611 --> 00:16:30,354
Напоменула је да ће јој бити драго
направи неколико фотографија за мене данас.

225
00:16:30,485 --> 00:16:33,227
Она је тако талентована.

226
00:16:33,314 --> 00:16:34,402
Она јесте?

227
00:16:34,489 --> 00:16:36,186
Да ли је то тачно?

228
00:16:36,317 --> 00:16:38,058
Да, рекао сам јој
да ће јој бити тако добро

229
00:16:38,145 --> 00:16:40,364
фотограф за ствараоце.

230
00:16:40,451 --> 00:16:43,063
Да, знам неке пријатеље
који би волео да је има.

231
00:16:43,106 --> 00:16:44,542
Наместићу је са њима.

232
00:16:44,629 --> 00:16:46,196
То је тако сјајно
прилика за њу.

233
00:16:48,459 --> 00:16:53,160
Она се заправо не осећа
врло добро јутрос.

234
00:16:53,247 --> 00:16:54,204
Ох, не.

235
00:16:54,248 --> 00:16:56,511
Да, стомачна буба.

236
00:16:56,554 --> 00:16:59,383
Мислим да ће остати
у до краја дана.

237
00:16:59,427 --> 00:17:01,559
То је штета.

238
00:17:04,649 --> 00:17:08,436
Али био бих срећан да будем
ваш фотограф за тај дан.

239
00:17:08,479 --> 00:17:11,917
Ја заправо знам само
место на које треба да идемо.

240
00:17:15,269 --> 00:17:17,053
Дај ми њену камеру.

241
00:17:17,140 --> 00:17:19,577
Ја сам дефинитивно црвени
сам познавалац вина.

242
00:17:19,664 --> 00:17:22,450
У овоме је све Шираз
област, грожђе Сирах.

243
00:17:22,580 --> 00:17:24,843
Ја сам више девојка из пино црног.

244
00:17:24,887 --> 00:17:26,410
Знате ли много о вину?

245
00:17:26,497 --> 00:17:27,585
Не, не баш.

246
00:17:27,629 --> 00:17:29,500
Ох, требало би да научиш.

247
00:17:29,631 --> 00:17:32,112
Има много више дубине
да се једном истражи

248
00:17:32,199 --> 00:17:34,766
испод типичног вина.

249
00:17:34,853 --> 00:17:37,769
Радо бих те научио.

250
00:17:37,856 --> 00:17:42,034
Диане је споменула да си
у школи информатике.

251
00:17:42,122 --> 00:17:43,123
Био сам.

252
00:17:43,210 --> 00:17:45,168
испао сам.

253
00:17:45,255 --> 00:17:46,561
Схватам.

254
00:17:46,648 --> 00:17:48,084
Притисак је био превелик.

255
00:17:48,171 --> 00:17:49,390
Не, није то.

256
00:17:52,958 --> 00:17:57,659
Сећам се када нисам био
сигуран шта да радим са својим животом.

257
00:17:57,746 --> 00:17:59,313
Ипак, сви налазимо свој пут.

258
00:17:59,400 --> 00:18:04,100
више сам него сигуран
схватићеш то.

259
00:18:04,231 --> 00:18:06,407
Мислим да је само у близини
угао овде.

260
00:18:09,453 --> 00:18:11,890
Ах, ту је.

261
00:18:11,977 --> 00:18:14,850
Невероватно.

262
00:18:14,937 --> 00:18:17,200
Само сачекај до
видиш унутра.

263
00:18:20,247 --> 00:18:22,597
Заборавио сам како ово функционише.

264
00:18:22,684 --> 00:18:24,381
Диане ми је показивала.

265
00:18:24,425 --> 00:18:26,122
Ево, дај да узмем
неке са својим телефоном.

266
00:18:34,435 --> 00:18:35,436
Савршено.

267
00:18:35,523 --> 00:18:36,915
Мало улево.

268
00:18:40,049 --> 00:18:41,050
Ох, срање.

269
00:18:41,137 --> 00:18:42,269
Која је твоја лозинка?

270
00:18:42,356 --> 00:18:44,836
Ми не-- [уздише] како год.

271
00:18:44,923 --> 00:18:46,273
8546 је.

272
00:18:48,666 --> 00:18:49,841
Хајдемо горе.

273
00:18:49,928 --> 00:18:51,191
Тамо је стварно кул.

274
00:18:53,236 --> 00:18:54,194
У реду.

275
00:18:59,895 --> 00:19:02,941
Ах, осветљење
једноставно савршено.

276
00:19:03,028 --> 00:19:03,986
Ево.

277
00:19:04,073 --> 00:19:05,683
Стани тамо.

278
00:19:05,814 --> 00:19:07,990
Фотографије су
биће невероватно.

279
00:19:08,033 --> 00:19:09,557
Делује мало нестабилно.

280
00:19:09,687 --> 00:19:11,733
Не, у реду је.

281
00:19:11,820 --> 00:19:13,604
Диане и ја смо били
овде јуче.

282
00:19:13,735 --> 00:19:14,736
У реду.

283
00:19:31,492 --> 00:19:34,234
Изгледа као дугачак пад.

284
00:20:13,664 --> 00:20:15,144
Помози ми.

285
00:20:15,187 --> 00:20:16,667
Помоћ.

286
00:20:16,754 --> 00:20:17,799
молим те.

287
00:20:22,194 --> 00:20:23,152
Помоћ.

288
00:20:23,195 --> 00:20:24,153
Помоћ.

289
00:20:27,330 --> 00:20:28,288
Молим те!

290
00:20:30,115 --> 00:20:31,160
Упомоћ!

291
00:20:31,203 --> 00:20:32,161
Упомоћ!

292
00:21:36,268 --> 00:21:37,400
Хеј.

293
00:21:37,487 --> 00:21:38,836
где си био?

294
00:21:38,923 --> 00:21:40,360
Послала сам ти поруку.

295
00:21:40,490 --> 00:21:42,144
Отишао сам на трчање
јутрос.

296
00:21:42,231 --> 00:21:44,451
Нисам могао да спавам.

297
00:21:44,581 --> 00:21:45,974
ОК?

298
00:21:46,061 --> 00:21:47,932
Па, управо сам отишао на базен.

299
00:21:48,019 --> 00:21:49,630
Хоћу да се истуширам.

300
00:21:49,673 --> 00:21:50,544
Јесте ли јели?

301
00:21:50,587 --> 00:21:51,588
Да.

302
00:21:51,675 --> 00:21:53,285
Јео сам пре него што сам отишао.

303
00:21:53,329 --> 00:21:54,286
Придружићу ти се за мало.

304
00:21:54,417 --> 00:21:56,071
У реду.

305
00:21:56,158 --> 00:21:57,986
Пре него што заборавим, Шарлот,
неће престати да ми шаље поруке.

306
00:21:58,073 --> 00:22:00,249
Она жели да идемо
на ону виноградарску ствар.

307
00:22:00,336 --> 00:22:03,295
Рекао сам јој то
били смо заузети, и

308
00:22:03,339 --> 00:22:05,254
Ја сам то мислио
нас двоје бисмо могли само...

309
00:22:05,341 --> 00:22:07,648
Да, требало би да идемо.

310
00:22:07,778 --> 00:22:08,910
Виноград лепо звучи.

311
00:22:15,960 --> 00:22:17,397
Здраво.

312
00:22:17,484 --> 00:22:19,747
Да, али оригинал
виноград је био праведан

313
00:22:19,877 --> 00:22:22,489
седам хектара 1965. године.

314
00:22:22,619 --> 00:22:24,273
Чудно је.

315
00:22:24,360 --> 00:22:26,884
Послао сам јој поруку, али ипак
ништа нисам чуо.

316
00:22:27,015 --> 00:22:28,277
Можда се разболела.

317
00:22:28,408 --> 00:22:29,931
Али помислио би
она би нас обавестила.

318
00:22:30,061 --> 00:22:31,628
Она нам даје до знања
све остало о њој.

319
00:22:37,547 --> 00:22:39,506
И ево, имамо
ружа винове лозе.

320
00:22:49,385 --> 00:22:50,342
Сада, може ли неко да погоди...

321
00:22:51,996 --> 00:22:55,130
коју сорту грожђа ми
расте највише одавде?

322
00:22:55,173 --> 00:22:56,653
Сирах.

323
00:22:56,697 --> 00:22:58,612
То је тачно.

324
00:22:58,699 --> 00:23:00,048
Врло добро.

325
00:23:05,967 --> 00:23:08,012
Ово је боље.

326
00:23:08,143 --> 00:23:09,884
Тако лепо од ње
да нам дају собу.

327
00:23:15,890 --> 00:23:17,631
Мислим, отишла је, па...

328
00:23:17,674 --> 00:23:19,676
Да.

329
00:23:19,807 --> 00:23:23,071
Чудно од ње
да тако побегне.

330
00:23:23,158 --> 00:23:24,246
Питам се да ли се нешто десило.

331
00:23:26,988 --> 00:23:30,252
Рекао сам ти, девојке такве
брину само о себи.

332
00:23:33,342 --> 00:23:35,736
Обликовање овог викенда
тачно онако како сам се надао.

333
00:24:10,814 --> 00:24:12,163
Требало би ми мало помоћи.

334
00:24:24,698 --> 00:24:25,655
ко је то?

335
00:24:27,701 --> 00:24:28,832
Ох.

336
00:24:28,963 --> 00:24:29,877
Само стари пријатељ.

337
00:24:32,183 --> 00:24:34,185
Прилично је лепа.

338
00:24:34,229 --> 00:24:35,230
Да.

339
00:25:06,522 --> 00:25:07,784
идем у кревет.

340
00:25:07,828 --> 00:25:08,829
Ноћ.

341
00:25:24,366 --> 00:25:26,716
Да ли ти треба нешто?

342
00:25:26,803 --> 00:25:28,805
Не, добро сам.

343
00:25:28,892 --> 00:25:30,633
Видимо се за мало.

344
00:27:53,907 --> 00:27:54,908
Диане?

345
00:28:03,830 --> 00:28:06,397
не разумем.

346
00:28:14,405 --> 00:28:16,016
Да ли се уопште зовеш Цатхерине?

347
00:28:20,977 --> 00:28:22,936
Зашто имате приступ
на Шарлотин рачун?

348
00:28:28,550 --> 00:28:29,769
могу објаснити.

349
00:28:44,392 --> 00:28:46,655
Већ сте ово радили.

350
00:28:46,698 --> 00:28:48,875
Диане.

351
00:28:48,962 --> 00:28:50,311
Шта си био
радиш на Тајланду?

352
00:28:52,966 --> 00:28:55,316
Никада нисам био на Тајланду.

353
00:28:55,446 --> 00:28:56,447
Да, јесте.

354
00:28:59,929 --> 00:29:00,974
Шта си прочитао?

355
00:29:05,587 --> 00:29:07,110
Неколико девојака је убијено.

356
00:29:15,075 --> 00:29:15,902
Позваћу полицију.

357
00:29:16,032 --> 00:29:16,903
Не, немој.

358
00:29:16,990 --> 00:29:18,165
Молим те, Диане.

359
00:29:18,208 --> 00:29:19,166
Диане.

360
00:29:22,865 --> 00:29:24,345
Дајана, волим те.

361
00:29:28,131 --> 00:29:29,480
Лагао си ме.

362
00:29:36,574 --> 00:29:37,924
Хтео сам да ти кажем.

363
00:29:41,231 --> 00:29:44,191
Реци ми шта?

364
00:29:44,278 --> 00:29:46,454
Да сте прави
јебени психопата?

365
00:30:22,533 --> 00:30:23,708
Ево шта ће се десити.

366
00:30:36,634 --> 00:30:38,201
♪ Дај ми то ♪

367
00:30:38,288 --> 00:30:40,638
♪ Да, да ♪

368
00:30:40,769 --> 00:30:41,857
♪ Без ципела на вратима ♪

369
00:30:41,944 --> 00:30:42,902
♪ Нема кључева у каучу ♪

370
00:30:42,989 --> 00:30:43,859
♪ Нема живота у гробу ♪

371
00:30:43,990 --> 00:30:45,034
♪ Не храни то ♪

372
00:30:45,078 --> 00:30:46,122
♪ Нови закуп аутомобила

373
00:30:46,209 --> 00:30:47,645
♪ Нови закуп куће ♪

374
00:30:47,776 --> 00:30:48,908
♪ Нови закуп у мом животу
♪ То ми треба ♪

375
00:30:48,995 --> 00:30:50,083
♪ Два дрвета у дворишту ♪

376
00:30:50,170 --> 00:30:51,258
♪ Ново лишће на дрвећу ♪

377
00:30:51,345 --> 00:30:52,694
♪ Живе до 180 износа ♪

378
00:30:52,781 --> 00:30:53,956
♪ Нема дима у соби ♪

379
00:30:54,043 --> 00:30:55,305
♪ Нема дима у салону ♪

380
00:30:55,436 --> 00:30:56,263
♪ Имао џоинт
на трему себи ♪

381
00:30:56,350 --> 00:30:57,177
♪ Нема повратних информација ♪

382
00:30:57,264 --> 00:30:59,048
♪ Да ♪

383
00:30:59,135 --> 00:31:00,267
♪ Да ♪

384
00:31:00,354 --> 00:31:01,181
♪ Нема повратних информација ♪

385
00:31:01,268 --> 00:31:03,052
♪ Да ♪

386
00:31:03,096 --> 00:31:04,706
♪ Да
♪ Дај ми то

387
00:31:04,749 --> 00:31:05,881
♪ Без ципела на вратима

388
00:31:05,968 --> 00:31:06,882
♪ Нема кључева у каучу ♪

389
00:31:07,013 --> 00:31:07,883
♪ Нема живота у соби ♪

390
00:31:08,014 --> 00:31:09,058
♪ Не храни то ♪

391
00:31:09,145 --> 00:31:10,799
♪ Нови лизинг аутомобила ♪

392
00:31:10,886 --> 00:31:11,800
♪ Нови закуп куће
♪ Нови закуп у мом животу ♪

393
00:31:11,843 --> 00:31:13,062
♪ То ми треба

394
00:31:13,106 --> 00:31:14,237
♪ Два дрвета у дворишту

395
00:31:14,281 --> 00:31:15,412
♪ Ново лишће на дрвећу

396
00:31:15,456 --> 00:31:16,718
♪ Живе до 180

397
00:31:16,805 --> 00:31:17,980
♪ Нема дима у соби ♪

398
00:31:18,067 --> 00:31:19,460
♪ Нема дима у салону ♪

399
00:31:19,547 --> 00:31:20,287
♪ Имао сам џоинт за себе
на трему ♪

400
00:31:20,374 --> 00:31:21,201
♪ Нема повратних информација ♪

401
00:31:21,288 --> 00:31:23,072
♪ Да ♪

402
00:31:23,159 --> 00:31:24,160
♪ Да ♪

403
00:31:24,204 --> 00:31:25,205
♪ Нема повратних информација

404
00:31:25,292 --> 00:31:29,209
♪ Да ♪

405
00:31:34,257 --> 00:31:38,305
Узела је мој идентитет,
и нико ми није веровао.

406
00:31:38,392 --> 00:31:40,307
То је тврдња
нашег следећег госта, који,

407
00:31:40,350 --> 00:31:42,309
нешто више од годину дана
пре, био уплетен

408
00:31:42,352 --> 00:31:46,487
у контроверзи око смрти
њеног дечка, Рајана Еванса.

409
00:31:46,574 --> 00:31:49,707
Водимо те до краја
са овим на Тајланд.

410
00:31:49,751 --> 00:31:52,797
Права невоља у рају.

411
00:31:52,928 --> 00:31:56,366
Власти су пронашле остатке
од две жене, Беки Вилсон и

412
00:31:56,410 --> 00:31:59,413
Лаура Галлагхер, на малом,
ненасељено острво

413
00:31:59,500 --> 00:32:01,284
у Тајландском заливу.

414
00:32:01,415 --> 00:32:04,592
Вратила се са два тела
на броду, и Рајан Еванс и

415
00:32:04,722 --> 00:32:08,161
Џесика Метјуз, тврди да
власти које је напустила

416
00:32:08,248 --> 00:32:10,163
убица на острву.

417
00:32:10,250 --> 00:32:14,254
Међутим, када су показали
горе, острво је било празно.

418
00:32:14,297 --> 00:32:16,430
Нема убице.

419
00:32:16,517 --> 00:32:18,780
Наводни осумњичени,
само позната жена

420
00:32:18,867 --> 00:32:21,696
по имену ЦВ, који има
истакнути родни знак

421
00:32:21,783 --> 00:32:23,567
на десној страни њеног лица.

422
00:32:23,654 --> 00:32:26,614
Ипак, некако, не
њене јасне фотографије

423
00:32:26,701 --> 00:32:29,747
постоје, нема записа било које врсте.

424
00:32:29,791 --> 00:32:33,490
Нестала је као
дух на ветру.

425
00:32:33,621 --> 00:32:37,016
Што нас води до нашег госта,
који је првобитно постао осумњичени,

426
00:32:37,146 --> 00:32:39,018
али је на крају било
ослобођен свих оптужби

427
00:32:39,148 --> 00:32:40,671
због недостатка доказа.

428
00:32:40,758 --> 00:32:43,761
Четири мртва тела,
још две нестале.

429
00:32:43,805 --> 00:32:45,546
И без кривца.

430
00:32:49,854 --> 00:32:51,769
Веома узбуђен
за нашег госта данас,

431
00:32:51,813 --> 00:32:56,600
коначно прекинувши њено ћутање
после свих контроверзи.

432
00:32:56,731 --> 00:33:00,648
Дали смо ти злогласно
Мадисон Вхите.

433
00:33:00,778 --> 00:33:01,953
Хвала што сте дошли.

434
00:33:02,041 --> 00:33:03,172
Добродошли у емисију.

435
00:33:03,216 --> 00:33:04,782
Хвала што сте ме примили.

436
00:33:04,826 --> 00:33:07,307
Заиста сам ценио
све што сте момци

437
00:33:07,350 --> 00:33:09,048
рекао када је све ово изашло.

438
00:33:09,091 --> 00:33:12,268
па јеси
сада потпуно ван мреже?

439
00:33:12,312 --> 00:33:14,227
Било је превише.

440
00:33:14,314 --> 00:33:18,622
Нисам могао нигде да идем,
али сада се осећам боље.

441
00:33:18,709 --> 00:33:20,146
Вратио сам се у школу, и--

442
00:33:20,189 --> 00:33:22,365
Узнемиравање?

443
00:33:22,496 --> 00:33:24,454
Људи су ме кривили.

444
00:33:24,585 --> 00:33:27,327
Мислим, видео си шта
Рианова породица је угасила.

445
00:33:27,370 --> 00:33:30,939
Мадисон је увек деловала ван себе.

446
00:33:31,026 --> 00:33:34,290
Наш однос је био
ставити под микроскоп.

447
00:33:34,377 --> 00:33:38,555
И у почетку, све она
угасили га насликали као увредљивог,

448
00:33:38,642 --> 00:33:40,905
али онда су почели
да ме раздвоје.

449
00:33:41,036 --> 00:33:42,777
Број ваших пратилаца је експлодирао.

450
00:33:42,907 --> 00:33:44,692
"Угасила се."

451
00:33:44,779 --> 00:33:46,520
Шта мислиш под тим?

452
00:33:46,607 --> 00:33:48,957
О чему је писала
Риан на мој рачун.

453
00:33:49,044 --> 00:33:50,741
Ништа од тога није било тачно.

454
00:33:50,828 --> 00:33:52,091
Морао сам да се преселим.

455
00:33:52,134 --> 00:33:53,353
Људи су се показивали
горе у мојој кући.

456
00:33:53,396 --> 00:33:54,658
Нашли су мој број телефона.

457
00:33:54,745 --> 00:33:56,312
Било је грозно.

458
00:33:56,356 --> 00:33:57,357
Од онога што ја
разумеш, тврдиш она

459
00:33:57,400 --> 00:33:58,314
преузео ваше друштвене мреже.

460
00:33:58,358 --> 00:33:59,663
Да.

461
00:33:59,750 --> 00:34:01,404
Био сам на том острву
четири недеље.

462
00:34:01,491 --> 00:34:02,362
Тако тврдите.

463
00:34:04,712 --> 00:34:07,236
Па тврдим?

464
00:34:07,323 --> 00:34:10,892
Објављивали сте све време
цео тај период.

465
00:34:11,022 --> 00:34:12,807
Објављивала је.

466
00:34:12,937 --> 00:34:15,288
Девојка нико
може изгледати да пронађе.

467
00:34:15,418 --> 00:34:19,292
Мислим, она једноставно нестаје?

468
00:34:19,379 --> 00:34:21,642
Не разумем ово.

469
00:34:21,685 --> 00:34:25,907
Она је преузела цео мој проклети
живот, мој рачун, моје банкарство.

470
00:34:25,950 --> 00:34:30,216
Избрисали сте свој налог
одмах по доласку кући.

471
00:34:30,303 --> 00:34:31,260
Да.

472
00:34:31,304 --> 00:34:32,783
Чамац је украден.

473
00:34:32,870 --> 00:34:34,350
Власник је био
локални рибар.

474
00:34:34,394 --> 00:34:35,873
Не можете да се региструјете
чамац као странац.

475
00:34:36,004 --> 00:34:38,876
Све ствари на њему
припадао Рајану или Џесики.

476
00:34:38,963 --> 00:34:42,793
Ниједан предмет није био у власништву ЦВ.

477
00:34:42,880 --> 00:34:44,404
Какво је то уопште име?

478
00:34:44,491 --> 00:34:46,710
Као и мрежа.

479
00:34:46,797 --> 00:34:48,408
Да.

480
00:34:48,495 --> 00:34:51,585
Цела ствар смрди
лош филм направљен за ТВ.

481
00:34:51,628 --> 00:34:53,717
Управо је то донела
ствари да их се отарасимо.

482
00:34:53,848 --> 00:34:57,025
Мора да је имала своје ствари
ускладиштено негде другде.

483
00:34:57,112 --> 00:35:00,420
Постоје безбедносни снимци
од ње у одмаралишту у коме сам био.

484
00:35:00,507 --> 00:35:02,378
Хотел је потврдио
био је још један гост.

485
00:35:02,465 --> 00:35:03,858
То не доказује ништа.

486
00:35:03,988 --> 00:35:06,339
И видео снимак
једва се види.

487
00:35:06,469 --> 00:35:08,471
Одмаралиште је на пола пута
широм земље

488
00:35:08,602 --> 00:35:09,820
одакле је било острво.

489
00:35:09,907 --> 00:35:11,822
Путовали смо.

490
00:35:11,866 --> 00:35:14,999
Како објашњавате Беки и
Лаура или друге две девојке,

491
00:35:15,086 --> 00:35:16,262
Реа и Саманта, које они--

492
00:35:16,305 --> 00:35:17,698
Још увек недостаје.

493
00:35:17,741 --> 00:35:19,743
Изашло је више
повезујући вас са њима.

494
00:35:19,830 --> 00:35:21,876
Твоји отисци прстију су
свуда по Беки и

495
00:35:21,963 --> 00:35:23,530
Лаурина тела, ничија више.

496
00:35:23,617 --> 00:35:27,360
Нашао сам их мртве,
и ја сам их сахранио.

497
00:35:27,490 --> 00:35:29,797
Шта је са њеним другим
бунгалов где би она

498
00:35:29,927 --> 00:35:30,972
живео у џунгли?

499
00:35:31,015 --> 00:35:34,149
Изнајмљује Беки Вилсон.

500
00:35:34,236 --> 00:35:38,414
Власник није
чак и упознао неког другог.

501
00:35:38,545 --> 00:35:41,461
Ако ова ЦВ особа,
ако она заиста

502
00:35:41,548 --> 00:35:44,855
постоји, зашто је то урадила?

503
00:35:44,942 --> 00:35:46,553
Шта је морала да добије?

504
00:35:46,683 --> 00:35:48,729
Она је преузела цео мој живот.

505
00:35:48,859 --> 00:35:50,078
Да, али зашто?

506
00:35:54,430 --> 00:35:55,562
не знам.

507
00:35:55,692 --> 00:35:58,173
Како је добила
са острва?

508
00:35:58,304 --> 00:36:00,784
Сам си рекао, то
био миљама од обале.

509
00:36:00,871 --> 00:36:02,786
Био си заглављен
тамо, нема излаза.

510
00:36:02,917 --> 00:36:05,789
Ако је успела да сиђе
тако лако, зашто не и ти?

511
00:36:05,920 --> 00:36:07,748
не знам.

512
00:36:07,835 --> 00:36:09,880
Мислим, по теби,
прилично је препознатљива.

513
00:36:09,967 --> 00:36:13,667
Па како неко
само тако нестати?

514
00:36:25,374 --> 00:36:27,246
Хеј, само покушавамо
да овде дођем до истине.

515
00:36:30,292 --> 00:36:33,208
Ви сте ме бранили.

516
00:36:33,252 --> 00:36:35,428
То је цео разлог
Дошао сам на овај подцаст.

517
00:36:35,558 --> 00:36:42,217
Што је више тога изашло, то
све компликованије изгледа.

518
00:36:43,392 --> 00:36:45,133
Ослобођен сам свих оптужби.

519
00:36:48,354 --> 00:36:49,442
Да ли те то чини невиним?

520
00:36:58,146 --> 00:36:59,669
Не заборавите да користите
промо код Мадисон Вајт

521
00:36:59,756 --> 00:37:02,455
за додатни--

522
00:37:02,542 --> 00:37:04,370
Ако желите да заштитите
себе од појединаца

523
00:37:04,457 --> 00:37:06,894
овако, користите Стронг Апе ВПН.

524
00:37:06,981 --> 00:37:08,504
Оох, оох, ах, ах.

525
00:37:08,591 --> 00:37:11,290
Заштитите своју ИП адресу
за само 9,99 долара месечно.

526
00:37:11,377 --> 00:37:12,813
То је заиста сјајна услуга.

527
00:37:12,943 --> 00:37:13,857
Не заборавите да користите промо--

528
00:37:41,668 --> 00:37:42,582
Хвала што сте ушли.

529
00:37:42,669 --> 00:37:44,540
Хвала.

530
00:39:20,680 --> 00:39:22,246
хало?

531
00:39:22,333 --> 00:39:23,509
Јебена лажљива пичко.
Имам твоју адресу.

532
00:39:23,596 --> 00:39:24,510
Наћи ћу те, и ја...

533
00:39:40,917 --> 00:39:41,918
Not again.

534
00:40:38,975 --> 00:40:39,933
хало?

535
00:40:40,020 --> 00:40:41,761
Достава пице.

536
00:40:41,804 --> 00:40:43,414
Нисам наручио никакву пицу.

537
00:40:43,458 --> 00:40:44,938
Мадисон Вхите?

538
00:40:45,025 --> 00:40:46,156
Добио сам, отприлике, шест пица
овде доле за тебе.

539
00:40:48,985 --> 00:40:50,900
Нисам наручио пице.

540
00:40:50,987 --> 00:40:52,859
Хајде, госпођо, само дођи
доле и разговарај са мном.

541
00:40:52,946 --> 00:40:54,034
Остави ме на миру!

542
00:41:22,236 --> 00:41:24,760
Where were you last?

543
00:41:40,646 --> 00:41:41,821
добро вече,
даме и господо.

544
00:41:41,908 --> 00:41:42,996
Ово је пилотска палуба.

545
00:41:43,083 --> 00:41:44,737
Говори ваш капетан.

546
00:41:44,824 --> 00:41:46,260
Управо почињемо
наш последњи силазак у Париз.

547
00:41:46,303 --> 00:41:47,696
Требали смо
ти на земљи

548
00:41:47,783 --> 00:41:49,089
за отприлике 30
минута од сада.

549
00:41:49,132 --> 00:41:50,743
можемо вам захвалити
што сте нам се придружили.

550
00:41:50,830 --> 00:41:52,440
Желимо вам свима пуно
пријатно вече у Паризу

551
00:41:52,571 --> 00:41:54,834
или било где
ваша путовања могу бити.

552
00:43:12,346 --> 00:43:13,390
Ово је за тебе.

553
00:43:13,521 --> 00:43:14,522
Хвала.

554
00:43:23,096 --> 00:43:24,271
Хеј, момци.

555
00:43:24,358 --> 00:43:26,273
Ја сам у Цхатеау Саинт Лаурент.

556
00:43:26,360 --> 00:43:29,058
Овде је апсолутно предивно.

557
00:43:29,145 --> 00:43:31,191
ја имам
прелеп дан на базену.

558
00:43:31,278 --> 00:43:33,236
Сви морате доћи.

559
00:43:33,323 --> 00:43:35,195
Издржићу мало
код за вас у мојој биографији.

560
00:43:41,157 --> 00:43:42,811
ко си ти

561
00:44:06,792 --> 00:44:07,749
Здраво.

562
00:44:07,880 --> 00:44:08,968
Пријављујем се.

563
00:44:09,011 --> 00:44:10,012
Пасош?

564
00:44:16,976 --> 00:44:19,674
Мадисон Вхите.

565
00:44:19,718 --> 00:44:21,676
И ја сам се питао.

566
00:44:21,720 --> 00:44:24,070
Имао сам пар пријатеља
остани овде пре неколико недеља.

567
00:44:24,157 --> 00:44:25,898
Покушавам да добијем
a hold of one of them.

568
00:44:25,941 --> 00:44:27,508
Ох, не дајемо
ван информације

569
00:44:27,551 --> 00:44:28,814
о претходним гостима.

570
00:44:28,901 --> 00:44:30,729
Једна девојка која има
знак рођења и

571
00:44:30,816 --> 00:44:32,382
друга девојка са
плаве косе, били су

572
00:44:32,513 --> 00:44:34,210
ево поново око 12. августа.

573
00:44:36,343 --> 00:44:38,649
шта хоћеш
знати за њих?

574
00:44:38,780 --> 00:44:40,390
Ох, ум--

575
00:44:40,434 --> 00:44:41,783
како се зову?

576
00:44:41,914 --> 00:44:42,915
Ум.

577
00:44:45,831 --> 00:44:47,093
Не знаш им имена.

578
00:45:30,745 --> 00:45:31,877
Цхатеау Саинт Лаурент.

579
00:45:31,964 --> 00:45:34,618
Овде је апсолутно предивно.

580
00:45:34,749 --> 00:45:36,795
ја имам
прелеп дан на базену.

581
00:45:36,882 --> 00:45:39,145
Сви морате доћи.

582
00:45:39,188 --> 00:45:42,626
Ставићу мали код
за вас у мојој биографији Хеј, момци.

583
00:45:42,757 --> 00:45:44,585
Ја сам у Цхатеау Саинт Лаурент.

584
00:45:44,672 --> 00:45:47,370
Овде је апсолутно предивно.

585
00:45:47,457 --> 00:45:49,459
ја имам
прелеп дан на базену.

586
00:45:49,546 --> 00:45:51,113
ви момци--

587
00:46:16,878 --> 00:46:18,401
Нашао сам те.

588
00:46:24,320 --> 00:46:25,234
Боњоур?

589
00:46:25,321 --> 00:46:26,757
хало?

590
00:46:26,888 --> 00:46:29,456
Покушавам да добијем
држи своју ћерку.

591
00:46:32,067 --> 00:46:32,981
не знам.

592
00:46:33,112 --> 00:46:36,376
Не говорим француски.

593
00:46:36,419 --> 00:46:37,420
Диане.

594
00:46:37,507 --> 00:46:39,379
Тражим Диане.

595
00:46:42,382 --> 00:46:44,993
Покушавам да добијем
хватање за њу.

596
00:46:51,565 --> 00:46:52,479
Цатхерине?

597
00:46:59,094 --> 00:47:00,052
Бали?

598
00:47:03,272 --> 00:47:04,665
Индонезија?

599
00:47:09,539 --> 00:47:10,627
бр.

600
00:47:10,714 --> 00:47:12,107
Мерци.

601
00:47:12,151 --> 00:47:13,065
Довиђења.

602
00:47:31,257 --> 00:47:33,781
♪ Испусти када је цхоппа
певај, морам да пустим пасуљ ♪

603
00:47:33,824 --> 00:47:35,348
♪ Pop the beam,
попрсје као грнчарија ♪

604
00:47:35,435 --> 00:47:37,654
♪ Сада траже
мршави, исеците сало ♪

605
00:47:37,785 --> 00:47:40,005
♪ Моја аутономија,
узет од ђавола ♪

606
00:47:40,092 --> 00:47:43,008
♪ Немам контролу над мојом имовином,
мојих факултета ♪

607
00:47:43,051 --> 00:47:44,879
♪ Ухватио сам их у позадини
као следећи бот ♪

608
00:47:44,923 --> 00:47:46,315
♪ Са црвеном тачком,
трчи као Спартанац, направи ♪

609
00:47:46,402 --> 00:47:48,274
♪ их преврнути
са падом главе ♪

610
00:47:48,317 --> 00:47:49,449
♪ Нисам желео да будем тај
да те одведем са мртвом зрном ♪

611
00:47:49,579 --> 00:47:51,407
♪ Само желим да будем тај ♪

612
00:47:51,494 --> 00:47:53,018
Она ти исуши курац,
али она ти троши новчаник.

613
00:47:53,148 --> 00:47:54,062
Као, друже, мораш да ставиш
твоја девојка на узици.

614
00:47:54,149 --> 00:47:56,108
Да, како год.

615
00:47:56,151 --> 00:47:57,370
Не знаш ништа о мени и
моја девојко, ти јебени кретену.

616
00:47:57,457 --> 00:47:59,067
Моја девојка није таква.

617
00:47:59,198 --> 00:48:00,634
Женама није стало
труд који сте уложили.

618
00:48:00,764 --> 00:48:02,331
Они само желе да виде
победник, зар не?

619
00:48:02,375 --> 00:48:03,637
Чим бунар
осуши, она је напољу.

620
00:48:03,724 --> 00:48:04,681
Она је отишла.

621
00:48:04,725 --> 00:48:06,379
Бићеш сам за секунд.

622
00:48:06,466 --> 00:48:08,076
Видиш, жене не разумеју
вредност рада.

623
00:48:08,207 --> 00:48:09,730
Никада нису морали.

624
00:48:09,817 --> 00:48:12,254
Зато они само,
мм, мм, мм, погледај нас,

625
00:48:12,385 --> 00:48:14,822
јер су опортунистички,
створења без душе, заиста.

626
00:48:14,953 --> 00:48:16,345
Сви траже
за себе.

627
00:48:16,476 --> 00:48:17,912
Ти си само
хиперфокусирани на жене.

628
00:48:18,043 --> 00:48:19,435
Мислим, мушкарци су исто тако лоши...
- Не, не, не не.

629
00:48:19,522 --> 00:48:21,263
или још горе.

630
00:48:21,307 --> 00:48:23,135
Однос са
човек није опортуниста.

631
00:48:23,222 --> 00:48:24,310
It is mutual.

632
00:48:24,440 --> 00:48:25,920
Ви се заправо свиђате једно другом.

633
00:48:26,051 --> 00:48:27,356
већ сам ти рекао,
моја девојка није таква.

634
00:48:27,443 --> 00:48:29,010
бр.

635
00:48:29,097 --> 00:48:30,925
Видите, ви сте одраз
како видиш себе,

636
00:48:31,056 --> 00:48:33,841
а ваш одраз је онај од
патетична мала припроста кучка.

637
00:48:33,928 --> 00:48:35,756
Ово није јебено
ракетна наука, брате.

638
00:48:35,799 --> 00:48:37,410
Подигни јебене тегове.

639
00:48:37,453 --> 00:48:39,107
Само посао.

640
00:48:39,238 --> 00:48:40,979
Не дозволите женама да седе
штампа у односу.

641
00:48:41,066 --> 00:48:42,676
Не дозволи жени
диктирају однос.

642
00:48:42,763 --> 00:48:44,286
Знаш ово, зар не?
Човече.

643
00:48:44,373 --> 00:48:45,592
Срање, изашао сам.
ја сам напољу.

644
00:48:45,679 --> 00:48:46,549
Срање.
ја сам напољу.

645
00:48:46,636 --> 00:48:48,247
Постајем нагнут, брате.

646
00:48:48,290 --> 00:48:49,988
Намасте, педери.

647
00:49:00,824 --> 00:49:02,522
То је добро прошло, мислим.

648
00:49:02,565 --> 00:49:03,610
Ех?

649
00:49:03,697 --> 00:49:04,524
Да ли сте видели његову реакцију?

650
00:49:04,611 --> 00:49:06,569
Хмм?

651
00:49:06,613 --> 00:49:08,049
Јесте ли гледали?

652
00:49:08,093 --> 00:49:09,007
мало.

653
00:49:14,882 --> 00:49:18,103
Мислим, мислио сам
прошло је у реду.

654
00:49:18,190 --> 00:49:19,756
Ја само стварно
мислите да можете гурати

655
00:49:19,843 --> 00:49:22,150
даље, подићи
њихова кожа више,

656
00:49:22,194 --> 00:49:23,847
присили их да буду курац.

657
00:49:23,978 --> 00:49:24,935
Ти си глас разума.

658
00:49:25,023 --> 00:49:26,415
Запамтите то.
- Да.

659
00:49:26,546 --> 00:49:28,156
да, да, да,
да, у праву си.

660
00:49:28,287 --> 00:49:32,682
Треба ти нека искра,
нешто контроверзно.

661
00:49:32,726 --> 00:49:34,423
Све је тако блазно.

662
00:49:34,510 --> 00:49:36,338
Људима постаје досадно.

663
00:49:36,425 --> 00:49:37,383
Одлазиш.

664
00:49:49,525 --> 00:49:52,659
♪ Одвојите зависника
од потискивача ♪

665
00:49:52,746 --> 00:49:54,748
Она је јебена кучка, човече.

666
00:49:54,878 --> 00:49:56,706
Морам бити искрен са тобом.

667
00:49:56,793 --> 00:49:58,491
Знаш, имао сам ово
ствар о томе да не кажем мом типу

668
00:49:58,534 --> 00:50:00,449
пријатељи које треба да одбаце
њихове девојке јер, искрено,

669
00:50:00,536 --> 00:50:02,495
ако желиш да поквариш свој живот
горе, то се мене не тиче.

670
00:50:02,582 --> 00:50:04,410
Али јасно, ти
треба позив за буђење.

671
00:50:04,453 --> 00:50:06,499
Чак и не знаш
јебено је познам.

672
00:50:06,586 --> 00:50:08,153
Знам да ниси срећан.

673
00:50:08,240 --> 00:50:09,241
То, јебено знам.

674
00:50:09,371 --> 00:50:11,112
Начин на који се понаша према теби, брате.

675
00:50:11,199 --> 00:50:12,766
Начин на који било када било шта
чак и изблиза погреши,

676
00:50:12,896 --> 00:50:14,420
она одлети
јебене шине.

677
00:50:14,550 --> 00:50:16,117
Не знаш
врста посла

678
00:50:16,204 --> 00:50:17,597
које она ставља
у, ипак, брате.

679
00:50:17,640 --> 00:50:19,468
Као, поток
искаче.

680
00:50:19,599 --> 00:50:21,775
Не верујеш пола
срање које говориш.

681
00:50:21,905 --> 00:50:23,255
И где јеботе
јесу ли то пуцњи?

682
00:50:23,298 --> 00:50:25,126
дајем ове
деца сврха, човече.

683
00:50:25,213 --> 00:50:27,607
И треба нам
претрес, знаш,

684
00:50:27,737 --> 00:50:29,174
учини да мушкост поново буде хладна.

685
00:50:29,261 --> 00:50:31,176
Мој момак.

686
00:50:31,263 --> 00:50:32,742
одустајем.

687
00:50:32,829 --> 00:50:35,049
Потпуно смо се изгубили
мушки узор.

688
00:50:35,136 --> 00:50:37,747
И, као, једноставно је
ова млада деца која

689
00:50:37,878 --> 00:50:40,228
су, као, тако јебено изгубљени.

690
00:50:40,315 --> 00:50:41,621
Ок, докажи.

691
00:50:44,580 --> 00:50:45,538
Изгледа јебено.

692
00:50:49,107 --> 00:50:50,673
о чему причаш?

693
00:50:50,717 --> 00:50:52,197
Откад си
добио са Арианом,

694
00:50:52,327 --> 00:50:54,068
био си на овом светији
него си срање.

695
00:50:54,112 --> 00:50:55,722
Таква јебена пичка.

696
00:50:55,852 --> 00:50:57,593
Ако си такав човек
као што кажеш да јеси,

697
00:50:57,680 --> 00:50:58,768
не би требало да брине да ли си ти
иди тамо и јеби је.

698
00:50:58,855 --> 00:51:00,292
Хеј, знаш шта?
У реду.

699
00:51:00,335 --> 00:51:01,293
Желиш да идем
јебено разговарати са њом?

700
00:51:01,423 --> 00:51:02,207
Идем јебено разговарати са њом.

701
00:51:02,337 --> 00:51:03,295
Ок, иди.

702
00:51:03,382 --> 00:51:04,252
Јебено ћу то урадити, брате.

703
00:51:04,383 --> 00:51:05,340
Идем да разговарам са њом.

704
00:51:05,427 --> 00:51:06,428
Иди.

705
00:51:10,128 --> 00:51:11,085
Јеби га.

706
00:51:13,870 --> 00:51:15,394
Здраво.

707
00:51:15,524 --> 00:51:17,178
♪ - Овисности ♪

708
00:51:17,309 --> 00:51:18,223
♪ Све док постоји
су људи-- ♪

709
00:51:18,310 --> 00:51:19,833
Хеј.

710
00:51:19,876 --> 00:51:21,182
♪--биће
зависност од дроге-- ♪

711
00:51:21,313 --> 00:51:22,052
- Добро сам.
- Не нападам те.

712
00:51:22,183 --> 00:51:23,532
Цоол.

713
00:51:23,619 --> 00:51:25,055
♪--спорт,
па чак и уметности ♪

714
00:51:25,143 --> 00:51:26,144
Хеј.

715
00:51:26,187 --> 00:51:27,928
Хеј, хеј.

716
00:51:28,058 --> 00:51:28,885
Могу ли добити још једну
од ових, и она ће имати...

717
00:51:29,016 --> 00:51:29,886
Рачун.

718
00:51:30,017 --> 00:51:31,584
Хвала.

719
00:51:31,714 --> 00:51:32,628
♪ И ко зна
како да се држи темпо, ♪

720
00:51:32,759 --> 00:51:34,282
♪ могу победити у било којој трци ♪

721
00:51:34,413 --> 00:51:35,805
имам девојку.

722
00:51:35,849 --> 00:51:38,112
Не нападам те.

723
00:51:38,156 --> 00:51:40,288
Ти само изгледаш као
најусамљенија девојка на свету.

724
00:51:40,332 --> 00:51:42,682
Мрзим оваква места.

725
00:51:42,769 --> 00:51:45,815
Добро, зашто си онда овде?

726
00:51:45,902 --> 00:51:47,643
тражим некога.

727
00:51:47,687 --> 00:51:48,688
Можда сте је видели.

728
00:51:51,865 --> 00:51:54,911
Шта, уходиш је?

729
00:51:54,998 --> 00:51:58,872
Ја се... само се шалим.

730
00:51:58,959 --> 00:52:01,179
Зашто тражимо
за ову мистериозну девојку, а?

731
00:52:01,309 --> 00:52:03,964
Да ли ти је нешто урадила?

732
00:52:04,094 --> 00:52:05,966
Украла ти је нешто.
Мора да има.

733
00:52:06,053 --> 00:52:06,923
Убила је гомилу људи.

734
00:52:12,277 --> 00:52:14,453
Оставио ме је на острву да умрем.

735
00:52:14,583 --> 00:52:17,412
Скоро да јесте, али успео
да је насуче на њега.

736
00:52:17,543 --> 00:52:18,631
У реду.

737
00:52:18,718 --> 00:52:19,936
Па, како је онда сишла?

738
00:52:25,203 --> 00:52:26,726
Чекај, чекај, чекај, чекај.

739
00:52:26,769 --> 00:52:28,902
Изгледаш познато.

740
00:52:28,989 --> 00:52:31,513
Подсећаш ме на некога.

741
00:52:31,600 --> 00:52:32,558
Није добра ствар.

742
00:52:35,169 --> 00:52:36,475
Хеј, сачекај.

743
00:52:36,562 --> 00:52:38,564
Чекај, чекај, чекај,
чекај, чекај, само...

744
00:52:38,651 --> 00:52:42,611
ако налетим на ову мистерију
девојко, како да те обавестим?

745
00:52:51,490 --> 00:52:53,448
Шта ми још треба
да знам за њу?

746
00:52:58,714 --> 00:53:00,150
Да!

747
00:54:02,212 --> 00:54:04,084
Ио, дркаџије.

748
00:54:04,171 --> 00:54:05,128
Ио.

749
00:54:05,215 --> 00:54:06,173
Јутро, ћаскање.

750
00:54:06,260 --> 00:54:07,261
Добро јутро свима.

751
00:54:07,348 --> 00:54:08,218
Шта има, Бени?

752
00:54:08,349 --> 00:54:10,003
Видим те.

753
00:54:10,090 --> 00:54:11,526
Да, јеботе је касно
овде, али ми смо на терену.

754
00:54:11,613 --> 00:54:13,963
Брушење сваки
јебени дан овде.

755
00:54:14,007 --> 00:54:15,051
Овде смо сви до касно.

756
00:54:15,138 --> 00:54:16,270
Бени, хвала за пет.

757
00:54:16,401 --> 00:54:17,445
Имам неке видео снимке.

758
00:54:17,576 --> 00:54:20,448
Ово је неко псеће срање.

759
00:55:00,662 --> 00:55:01,881
Ох, да.

760
00:55:15,460 --> 00:55:17,810
Ок, са ове стране.

761
00:55:17,897 --> 00:55:19,942
Требало би да узмемо још
касније фотографије поред базена.

762
00:55:19,986 --> 00:55:21,074
Ох, да.

763
00:55:21,204 --> 00:55:21,988
Имам неке фотографије да вам покажем.

764
00:55:22,118 --> 00:55:23,076
Биће лепо.

765
00:55:32,607 --> 00:55:34,043
Добро.

766
00:55:35,610 --> 00:55:37,569
Држи косу.

767
00:55:42,487 --> 00:55:44,140
Мариса се коначно верила.

768
00:55:44,227 --> 00:55:46,012
Мм.

769
00:55:46,142 --> 00:55:49,145
Откад то имају
клинац, они су доминирали.

770
00:55:49,232 --> 00:55:50,973
Није чак ни тако слатко.

771
00:55:51,060 --> 00:55:52,627
Питала нас је
да дођем касније.

772
00:55:52,758 --> 00:55:55,325
Рекао сам да хоћемо, али ја
не желим да останеш прекасно.

773
00:55:55,413 --> 00:55:59,112
Приметио сам да Нутригреинс није
послали своју последњу уплату.

774
00:55:59,199 --> 00:56:02,332
Да ли сте пратили
са њима о томе?

775
00:56:02,420 --> 00:56:03,464
Јацоб.

776
00:56:03,551 --> 00:56:04,465
Шта има?

777
00:56:04,552 --> 00:56:05,640
Слушаш ли?

778
00:56:05,727 --> 00:56:06,685
Ах.

779
00:56:06,772 --> 00:56:08,121
Да, не.

780
00:56:08,208 --> 00:56:09,775
У реду, мораш бити
на то јер ја

781
00:56:09,818 --> 00:56:11,080
не може бити онај који је--
- Знам.

782
00:56:11,167 --> 00:56:12,821
Тачно.
Знам.

783
00:56:12,908 --> 00:56:14,867
Хеј.

784
00:56:14,954 --> 00:56:18,523
Волим те, ок?

785
00:56:18,566 --> 00:56:20,394
Ви то знате.

786
00:56:20,525 --> 00:56:22,701
То је зато што ми је стало.

787
00:56:22,788 --> 00:56:23,745
Једну секунду.

788
00:56:30,622 --> 00:56:32,058
Ти ниси убица, зар не?

789
00:56:33,668 --> 00:56:34,539
ста?

790
00:56:34,626 --> 00:56:36,192
Не?

791
00:56:36,236 --> 00:56:37,542
Јесте ли сигурни?

792
00:56:37,629 --> 00:56:39,152
Осим ако нема
друга девојка на Балију

793
00:56:39,239 --> 00:56:40,588
that looks exactly like you.

794
00:56:40,675 --> 00:56:43,199
There's a girl looking for you.

795
00:56:43,286 --> 00:56:44,853
СЗО?

796
00:56:44,984 --> 00:56:47,769
Mentioned something about
мртва девојка у Француској,

797
00:56:47,856 --> 00:56:48,770
упознао сам те на Тајланду.

798
00:56:50,946 --> 00:56:51,991
Звучало је смешно.

799
00:56:52,078 --> 00:56:53,383
You'd get caught immediately.

800
00:56:53,471 --> 00:56:54,733
How'd you get off the island?

801
00:56:56,778 --> 00:56:57,649
Извините?

802
00:57:01,261 --> 00:57:03,176
Стварно нећеш
дај ми нешто, а?

803
00:57:07,963 --> 00:57:09,661
У реду.

804
00:57:09,748 --> 00:57:10,662
Само се шалим.

805
00:57:13,055 --> 00:57:15,275
Срећно, убицо.

806
00:58:12,506 --> 00:58:14,116
Она се вратила.

807
00:58:14,203 --> 00:58:15,335
Хеј.

808
00:58:15,378 --> 00:58:16,466
Како ти иде дан?

809
00:58:16,597 --> 00:58:17,511
У реду.

810
00:58:17,642 --> 00:58:18,860
Неколико ажурирања.

811
00:58:18,947 --> 00:58:20,645
Неколико нових порука
из држава.

812
00:58:20,688 --> 00:58:23,386
Nothing too out of the ordinary
али заставе достојне.

813
00:58:23,473 --> 00:58:25,911
Зауставимо све
комуникација о свему.

814
00:58:25,954 --> 00:58:29,523
Можда ћемо морати да се спакујемо и преселимо
опет, потенцијално брзо.

815
00:58:29,654 --> 00:58:31,743
Има ли ажурирања
на истрази?

816
00:58:31,873 --> 00:58:33,658
нисам нашао
све нове чланке.

817
00:58:33,745 --> 00:58:36,835
Не, мислим
ми смо на чистом.

818
00:58:53,373 --> 00:58:55,505
Мадисон је овде.

819
00:58:55,593 --> 00:58:57,682
Зашто?

820
00:58:57,812 --> 00:58:59,205
не знам.

821
00:58:59,292 --> 00:59:01,947
Мислим да она тражи мене.

822
00:59:02,034 --> 00:59:05,167
Како она
знаш да си овде?

823
00:59:05,211 --> 00:59:07,343
не знам.

824
00:59:07,474 --> 00:59:10,738
Једини људи који знају
ми смо ту су твоји родитељи.

825
00:59:10,825 --> 00:59:13,567
Мадисон не зна
моји родитељи, зар не?

826
00:59:15,700 --> 00:59:16,614
бр.

827
00:59:20,095 --> 00:59:21,488
Како нас је онда нашла?

828
00:59:52,867 --> 00:59:54,347
Како нас је нашла?

829
00:59:54,434 --> 00:59:56,392
Сви њени рачуни
су још увек неактивни.

830
00:59:56,436 --> 00:59:58,090
Она је ван мреже.

831
00:59:58,177 --> 00:59:59,569
Није изненађујуће.

832
00:59:59,657 --> 01:00:01,920
Да ли она зна твоје право име?

833
01:00:02,007 --> 01:00:04,662
Шта она још зна?

834
01:00:04,792 --> 01:00:06,751
Она зна за Цхарлотте.

835
01:00:06,838 --> 01:00:07,795
Како?

836
01:00:07,926 --> 01:00:09,405
Учини нешто за мене.

837
01:00:09,536 --> 01:00:12,147
Хајде да претражимо
за мушкарце од 25 до 35 година,

838
01:00:12,234 --> 01:00:13,758
смеђе очи, кратка коса.

839
01:00:13,888 --> 01:00:15,411
Свако ко је био овде
у последњих неколико недеља.

840
01:00:15,542 --> 01:00:16,543
Схватио сам.

841
01:00:26,422 --> 01:00:27,597
Чекај.
Чекај.

842
01:00:27,685 --> 01:00:28,686
Иди назад.

843
01:00:31,601 --> 01:00:32,559
тамо.

844
01:00:47,269 --> 01:00:49,097
Идемо!

845
01:00:53,449 --> 01:00:54,929
Воо!

846
01:00:54,973 --> 01:00:55,887
Да!

847
01:01:21,869 --> 01:01:22,870
То је она.

848
01:01:25,525 --> 01:01:27,048
шта ћеш да радиш?

849
01:02:37,379 --> 01:02:40,121
Не би била глупа
довољно да дође сам.

850
01:02:40,208 --> 01:02:42,950
Али није изгледало као
била је са било ким.

851
01:02:43,081 --> 01:02:44,647
Шта ми недостаје?

852
01:02:44,778 --> 01:02:46,345
Шта ако се само притајиш?

853
01:02:46,475 --> 01:02:48,738
Она не би била
у стању да те пронађе.

854
01:02:48,782 --> 01:02:50,175
Погледај ово.

855
01:02:50,305 --> 01:02:52,090
Чули сте за њих
убиства на Тајланду?

856
01:02:52,133 --> 01:02:53,352
Не?
Ок, ок.

857
01:02:53,439 --> 01:02:54,353
Узми ово, узми ово.

858
01:02:54,440 --> 01:02:55,702
Па сам у клубу.

859
01:02:55,833 --> 01:02:57,095
ћаскам
ова риба, зар не?

860
01:02:57,182 --> 01:02:59,184
Испада њено име
је Медисон Вајт.

861
01:02:59,271 --> 01:03:00,663
Види, види.

862
01:03:00,750 --> 01:03:02,883
Она је ухапшена
на Тајланду прошле године.

863
01:03:02,927 --> 01:03:04,319
Прошле јебене године.

864
01:03:04,406 --> 01:03:06,191
И она тврди
она овде тражи

865
01:03:06,321 --> 01:03:07,932
за правог јебеног убицу,
ова девојка са жигом.

866
01:03:08,019 --> 01:03:08,933
Нема шансе.

867
01:03:09,020 --> 01:03:10,369
Да, да.

868
01:03:10,412 --> 01:03:12,327
Дакле, следећег дана,
следећег јебеног дана,

869
01:03:12,458 --> 01:03:13,763
Налетим на ту рибу.

870
01:03:13,851 --> 01:03:14,808
Да.

871
01:03:14,939 --> 01:03:16,418
Та јебена риба, брате.

872
01:03:16,505 --> 01:03:17,898
Као, само сам причао
њој на секунд.

873
01:03:18,029 --> 01:03:18,986
Није ми дала
срање, али то је била она.

874
01:03:19,073 --> 01:03:19,987
То ју је јебало.

875
01:03:20,118 --> 01:03:21,206
Мислите ли да је она то урадила?

876
01:03:21,336 --> 01:03:22,468
Мислим, не знам, брате.

877
01:03:22,598 --> 01:03:24,078
Јебено не знам.

878
01:03:24,209 --> 01:03:26,254
Као, све на мрежи
показује на прву рибу,

879
01:03:26,298 --> 01:03:28,430
али ја ти кажем,
ћаскање, као, стварно?

880
01:03:28,474 --> 01:03:29,518
Као, стварно?

881
01:03:29,605 --> 01:03:30,911
Ова кучка је мала, као...

882
01:03:30,955 --> 01:03:31,912
Ах.

883
01:03:31,999 --> 01:03:33,044
Да ли је згодна?

884
01:03:33,131 --> 01:03:33,958
Мислим да треба да одемо.

885
01:03:34,045 --> 01:03:35,698
бр.

886
01:03:35,742 --> 01:03:37,352
Има боље
излаз из овога.

887
01:03:37,439 --> 01:03:39,615
Neither of them
може доказати било шта.

888
01:03:39,659 --> 01:03:41,052
Само ми треба...

889
01:03:41,182 --> 01:03:42,444
Она је јебена црвенокоса, брате.

890
01:03:42,531 --> 01:03:43,881
ти.

891
01:03:43,968 --> 01:03:45,404
Као, то срање
може бити гадно, зар не?

892
01:03:45,447 --> 01:03:47,275
Као кад сам отишао
до ње, као,

893
01:03:47,362 --> 01:03:49,887
давала ми је-- била је
дајући ми те јебене вибрације.

894
01:03:50,017 --> 01:03:52,498
Имам нешто хране за размишљање.

895
01:03:52,541 --> 01:03:55,066
Неке јутарње мисли.

896
01:03:55,153 --> 01:03:59,592
Увек добијем ове
коментари који ме питају,

897
01:03:59,679 --> 01:04:01,899
како могу стећи богатство?

898
01:04:02,029 --> 01:04:05,076
Шта је потребно
постати богат?

899
01:04:05,163 --> 01:04:06,120
Све је то ментално.

900
01:04:06,207 --> 01:04:07,774
Све је то ментална игра.

901
01:04:07,861 --> 01:04:09,863
Рецимо само да је човек
добија на лутрији, зар не?

902
01:04:09,994 --> 01:04:12,083
Па, ако није резбарио
ван тог менталитета,

903
01:04:12,126 --> 01:04:13,736
ако га није закључао
у, изгубиће

904
01:04:13,867 --> 01:04:15,869
све то за шест недеља, зар не?

905
01:04:16,000 --> 01:04:19,612
Зато немој бити будала.

906
01:04:19,699 --> 01:04:20,830
Нађи ми улицу
поглед који одговара овоме.

907
01:04:20,961 --> 01:04:21,919
Схватио сам.

908
01:04:29,622 --> 01:04:31,189
Нашао сам.

909
01:05:24,590 --> 01:05:26,896
Не можете волети друге
док не заволиш себе.

910
01:05:26,984 --> 01:05:29,247
Сви смо ово чули
милион пута.

911
01:05:29,290 --> 01:05:31,118
Ово је лаж.

912
01:05:31,205 --> 01:05:33,033
Живимо у свету
поквареног морала и дегенерисаности.

913
01:05:33,120 --> 01:05:36,819
Култ родне идеологије је
долази по своју децу.

914
01:06:15,989 --> 01:06:17,425
♪ Ај, ај ♪

915
01:06:17,512 --> 01:06:19,340
♪ Сав овај новац
направили смо, направили ♪

916
01:06:19,471 --> 01:06:20,994
♪ Сада ми долазе, пут ♪

917
01:06:21,038 --> 01:06:22,126
Кажем ти, човече.

918
01:06:22,213 --> 01:06:24,215
Ова девојка је јебено згодна, човече.

919
01:06:24,345 --> 01:06:26,173
Она само једе
из моје руке.

920
01:06:26,260 --> 01:06:27,479
Погледај ово срање.

921
01:06:27,566 --> 01:06:28,958
- Не препознајете је?
- Шта?

922
01:06:29,046 --> 01:06:30,047
Ова девојка?

923
01:06:30,177 --> 01:06:31,048
Сумњам да ће се појавити.

924
01:06:31,135 --> 01:06:32,614
Не, друже.

925
01:06:32,658 --> 01:06:33,746
Рекла је да ће донети
твоји пријатељи, човече.

926
01:06:33,833 --> 01:06:35,356
Кажем ти, брате.

927
01:06:35,443 --> 01:06:36,575
Мораш се вратити
на коњу са мном.

928
01:06:36,705 --> 01:06:38,577
Рекао сам ти.

929
01:06:38,707 --> 01:06:41,406
Човече, ти и ја, самац, било би
поново се осећам као на Ибици.

930
01:06:41,449 --> 01:06:42,798
Хајде.
Желим назад свог крилног играча.

931
01:06:42,842 --> 01:06:43,756
О мој боже.

932
01:06:43,799 --> 01:06:44,844
Здраво.

933
01:06:46,889 --> 01:06:50,502
Ти си тај који се појавио
мени о том психопати

934
01:06:50,589 --> 01:06:53,113
то ме прогања.

935
01:06:53,157 --> 01:06:54,549
ста?

936
01:06:57,813 --> 01:07:01,121
Дакле, сигуран си да је мислила на тебе?

937
01:07:01,208 --> 01:07:05,865
Позвала ме је и рекла
Урадио сам ове грозне ствари.

938
01:07:05,952 --> 01:07:07,736
не разумем.

939
01:07:07,823 --> 01:07:11,305
Срео сам је једном, и сада
она покушава да ми подметне.

940
01:07:11,392 --> 01:07:12,437
Можда ми можеш помоћи.

941
01:07:14,743 --> 01:07:17,006
Хеј, уплашен сам.

942
01:07:17,094 --> 01:07:20,271
Мислим, само позови полицију.

943
01:07:20,401 --> 01:07:22,011
Неће ми помоћи.

944
01:07:22,055 --> 01:07:23,143
Не могу то доказати.

945
01:07:23,230 --> 01:07:26,190
Само би ме одбили.

946
01:07:26,233 --> 01:07:28,366
молим те.

947
01:07:29,758 --> 01:07:31,325
Ту сте.

948
01:07:31,369 --> 01:07:32,152
Све сам тражио
преко места за тебе.

949
01:07:32,196 --> 01:07:33,545
Хајде.

950
01:07:33,632 --> 01:07:34,850
Враћамо се на моју.
Хајде.

951
01:07:34,981 --> 01:07:36,025
ми идемо.
идемо.

952
01:07:36,156 --> 01:07:37,201
У реду.

953
01:07:37,288 --> 01:07:38,245
Па, морам да идем, али можемо...

954
01:07:38,289 --> 01:07:39,899
Прицацемо касније.

955
01:07:39,986 --> 01:07:41,118
о чему причаш?
Не, не, не.

956
01:07:41,205 --> 01:07:42,293
Позвани сте.
Пођи са нама.

957
01:07:42,336 --> 01:07:43,859
- Хајде.
- Исусе Христе.

958
01:07:43,990 --> 01:07:45,296
То је као овај тип
коцкблоцкс себе.

959
01:07:47,211 --> 01:07:50,039
♪ Ја сам Тускен, опљачкам те,
Ја ћу упасти у твоју целу кућу ♪

960
01:07:50,127 --> 01:07:52,955
♪ Лајем као
питбул, укрцавам се ♪

961
01:07:53,042 --> 01:07:56,133
♪ И наоружан сигилима
на мојој одећи, разоружај те ♪

962
01:07:56,220 --> 01:07:58,961
♪ Безопасни су, знам
они воде овај блеф ♪

963
01:07:59,092 --> 01:08:02,269
♪ Имамо убице, разбојнике,
испуштајући из бакра ♪

964
01:08:02,356 --> 01:08:05,272
♪ Имам оклопну плочу, имам
мој нож и мој револвер ♪

965
01:08:05,359 --> 01:08:08,275
♪ Задивљени, када виде
подигну главу на лоптицу ♪

966
01:08:08,362 --> 01:08:10,973
♪ Затворен, узимам
мој погодак до врха ♪

967
01:08:11,060 --> 01:08:13,846
♪ Мука ми је као кијавица,
као кашаљ, као пискање ♪

968
01:08:13,889 --> 01:08:15,456
♪ Узми свој трон,
Зграбићу га, ♪

969
01:08:15,587 --> 01:08:17,458
♪ никад нису били потребни кључеви ♪

970
01:08:17,589 --> 01:08:19,852
♪ Верујеш шта хоћеш,
али одлазиш да изгледаш мршав ♪

971
01:08:19,939 --> 01:08:21,680
♪ Не раде
разумем па ћу ставити ♪

972
01:08:21,810 --> 01:08:23,029
♪ у највећем фонту ♪

973
01:08:23,160 --> 01:08:24,683
♪ Скочи са мог курца,
ти кучка ♪

974
01:08:24,770 --> 01:08:26,337
♪ можете седети са
остатак ових ♪

975
01:08:26,380 --> 01:08:28,121
♪ Нечасни трик,
у трен ока, ♪

976
01:08:28,252 --> 01:08:30,079
♪ ћу бити успаван ♪

977
01:08:30,123 --> 01:08:33,648
♪ Неће ме зауставити
како рушиш мој монопол ♪

978
01:08:35,302 --> 01:08:37,217
♪ Али имам само 26 година,
морао да прекине рад ♪

979
01:08:37,304 --> 01:08:38,262
♪ Увек сам
у позадини ♪

980
01:08:40,220 --> 01:08:44,746
Само не разумем шта
мислите да могу да урадим по том питању.

981
01:08:44,833 --> 01:08:46,792
Овде сам сасвим сам.

982
01:08:46,922 --> 01:08:48,533
Она ме прати.

983
01:08:48,620 --> 01:08:49,577
ја сам уплашен.

984
01:08:49,664 --> 01:08:50,665
Мм-хмм.

985
01:08:53,015 --> 01:08:54,016
ста?

986
01:08:54,103 --> 01:08:55,409
Она не изгледа као тип.

987
01:08:55,540 --> 01:08:58,499
Не знаш
разуме ову девојку.

988
01:08:58,543 --> 01:09:00,545
Она је као камелеон.

989
01:09:00,588 --> 01:09:02,286
Тренутак, она
претвара се као да јесте

990
01:09:02,416 --> 01:09:04,853
ова мала, невина девојка
ко ништа не зна,

991
01:09:04,897 --> 01:09:08,944
а онда је она
одједном другачије.

992
01:09:08,988 --> 01:09:12,034
Она има овај начин
да те натера да дођеш код ње.

993
01:09:12,121 --> 01:09:18,171
Она тачно сазна шта сте ви
желите и игра право у то.

994
01:09:18,302 --> 01:09:20,565
Не бих се изненадио
ако је извијала свој пут

995
01:09:20,695 --> 01:09:21,914
у ваш живот док говоримо.

996
01:09:24,743 --> 01:09:25,613
ста?

997
01:09:25,700 --> 01:09:28,268
Она је луда.

998
01:09:28,355 --> 01:09:31,532
Вероватно добија
ударац из тога.

999
01:09:31,619 --> 01:09:34,970
Можда је само забавно
за њу или је љубоморна.

1000
01:09:35,014 --> 01:09:37,016
не знам.

1001
01:09:37,146 --> 01:09:38,235
Можда је само луда.

1002
01:09:41,673 --> 01:09:43,936
ја сам уплашен.

1003
01:09:44,023 --> 01:09:46,504
Ти само... ти
имати ову енергију.

1004
01:09:49,550 --> 01:09:51,030
Осећам се сигурно са тобом.

1005
01:09:56,035 --> 01:09:57,384
О мој боже!

1006
01:09:57,428 --> 01:09:59,256
шта то радиш?

1007
01:09:59,299 --> 01:10:00,257
човјече.

1008
01:10:03,564 --> 01:10:05,653
Можемо ли негде да одемо
приватније?

1009
01:10:23,323 --> 01:10:24,281
Вау, слушај.

1010
01:10:26,761 --> 01:10:30,374
Само-- имам девојку.

1011
01:10:34,987 --> 01:10:35,988
није ме брига.

1012
01:10:44,344 --> 01:10:45,302
Да.

1013
01:10:50,307 --> 01:10:53,832
Мислио сам да си неки
снажан мушки узор.

1014
01:10:53,875 --> 01:10:56,704
Никада нисам варао
на моју девојку.

1015
01:10:56,748 --> 01:10:57,792
ја је волим.

1016
01:11:00,926 --> 01:11:02,188
Хеј, могу ти помоћи.

1017
01:11:13,591 --> 01:11:17,595
Требаш ми да ми помогнеш
суочити се са њом јавно.

1018
01:11:17,682 --> 01:11:19,161
Треба је разоткрити.

1019
01:11:19,248 --> 01:11:20,554
Да ли још увек имаш њен број?

1020
01:11:20,685 --> 01:11:22,948
Да.

1021
01:11:23,035 --> 01:11:25,646
Мислим да она
зна где живим.

1022
01:11:25,733 --> 01:11:26,517
Могу ли остати код тебе?

1023
01:11:26,647 --> 01:11:27,692
бр.

1024
01:11:29,781 --> 01:11:32,349
Не могу сада бити сам.

1025
01:11:32,436 --> 01:11:36,178
Можемо ићи код мене
сутра и схвати, али

1026
01:11:36,265 --> 01:11:38,311
не вечерас.

1027
01:11:38,442 --> 01:11:42,097
Можете остати овде, али--

1028
01:11:42,228 --> 01:11:44,317
Схватам.

1029
01:11:44,404 --> 01:11:47,407
Тако часно од вас.

1030
01:15:14,527 --> 01:15:16,485
Ох, да.

1031
01:15:16,573 --> 01:15:17,965
Ох, јеби ме тамо.

1032
01:15:18,052 --> 01:15:19,488
Ух-хух.

1033
01:15:25,364 --> 01:15:28,715
волиш то,
ти мала кучко?

1034
01:15:28,846 --> 01:15:30,978
Ти си патетичан.

1035
01:15:31,065 --> 01:15:32,327
ста јеботе?

1036
01:15:34,416 --> 01:15:36,984
ко си ти јеботе?

1037
01:15:37,071 --> 01:15:41,685
Ја-- Знам Јацоба.

1038
01:15:41,815 --> 01:15:43,338
ОК?

1039
01:15:43,382 --> 01:15:45,732
Он није овде.

1040
01:15:45,863 --> 01:15:47,081
чекам га.

1041
01:15:50,171 --> 01:15:52,826
И управо сте одлучили
да иде на његов компјутер?

1042
01:15:52,957 --> 01:15:53,827
Да.

1043
01:15:53,958 --> 01:15:56,525
Рекао је да могу.

1044
01:15:56,656 --> 01:15:59,093
ко си ти

1045
01:15:59,224 --> 01:16:02,314
Ти си у мојој кући.

1046
01:16:02,357 --> 01:16:03,315
Зовем Јацоба.

1047
01:16:06,884 --> 01:16:08,059
Да, идем.

1048
01:16:10,409 --> 01:16:11,758
Не, у ствари ниси.

1049
01:16:11,889 --> 01:16:12,890
Позваћу полицију.

1050
01:16:12,977 --> 01:16:13,891
Можете разговарати са њима.

1051
01:16:17,721 --> 01:16:18,765
Шта желиш да знаш?

1052
01:16:21,942 --> 01:16:23,552
Ако сам га јебала?

1053
01:16:28,601 --> 01:16:31,560
Не знам шта је твој мали
подешавање је овде, али да, јесам.

1054
01:16:53,931 --> 01:16:55,367
Она се вратила.

1055
01:16:55,410 --> 01:16:56,368
Хеј.

1056
01:20:04,121 --> 01:20:05,035
Здраво.

1057
01:20:07,428 --> 01:20:08,952
Здраво.

1058
01:20:52,256 --> 01:20:53,213
Скинућу их.

1059
01:21:01,526 --> 01:21:02,744
Не желим да ме лажу.

1060
01:21:07,271 --> 01:21:08,228
Раније сам био повређен.

1061
01:21:11,884 --> 01:21:13,451
желим да будем
умети да будем искрен.

1062
01:21:19,631 --> 01:21:20,806
Реци ми онда нешто.

1063
01:21:23,548 --> 01:21:24,549
Као шта?

1064
01:21:31,382 --> 01:21:34,124
Као-- као шта
догодило са вашим оком?

1065
01:21:36,996 --> 01:21:40,826
Заглавио сам се на острву
усред океана.

1066
01:21:43,046 --> 01:21:47,354
Неко је добио најбоље
од мене и оставио ме да умрем.

1067
01:21:47,485 --> 01:21:48,529
ста?

1068
01:21:48,616 --> 01:21:49,966
Да.

1069
01:21:50,053 --> 01:21:51,924
Истинита прича.

1070
01:21:52,055 --> 01:21:53,056
Како си изашао?

1071
01:21:53,143 --> 01:21:54,448
ста?

1072
01:21:54,535 --> 01:21:56,711
Са острва.

1073
01:21:56,798 --> 01:21:57,843
Како си изашао из тога?

1074
01:22:00,672 --> 01:22:02,326
То је оно
везујеш се за?

1075
01:22:06,286 --> 01:22:09,463
Урадио сам много ствари
Нисам баш поносан.

1076
01:22:13,946 --> 01:22:16,340
Сви смо радили ствари
нисмо задовољни.

1077
01:22:23,303 --> 01:22:25,175
То је оно са чиме радимо
то је битно.

1078
01:23:57,354 --> 01:23:58,355
Диане?

1079
01:24:00,748 --> 01:24:02,402
Диане?

1080
01:24:02,489 --> 01:24:03,447
Не, не, не, не.

1081
01:24:07,625 --> 01:24:08,887
Не, не, не не, не,
не, не, не, не.

1082
01:24:08,974 --> 01:24:10,193
Пробуди се.
Пробуди се.

1083
01:24:10,280 --> 01:24:12,108
Пробуди се.

1084
01:24:12,195 --> 01:24:15,241
Пробуди се не, не, не, не, не,
не, не, не, не, не, не, не.

1085
01:24:15,328 --> 01:24:16,373
Пробуди се.
Пробуди се.

1086
01:24:16,416 --> 01:24:17,330
Пробуди се.
Пробуди се.

1087
01:24:17,374 --> 01:24:18,418
Пробуди се.

1088
01:24:18,462 --> 01:24:20,594
Не, нисам хтела.

1089
01:24:22,074 --> 01:24:23,945
Не, не, не, не, не.

1090
01:24:26,992 --> 01:24:28,950
Волео бих да могу
да будем искрен према вама.

1091
01:24:36,044 --> 01:24:37,002
Одмах се враћам.

1092
01:24:59,111 --> 01:25:00,068
Све добро?

1093
01:25:00,199 --> 01:25:01,157
Да.

1094
01:25:16,259 --> 01:25:17,173
волим те.

1095
01:25:19,436 --> 01:25:20,350
волим те.

1096
01:25:22,569 --> 01:25:23,527
волим те.

1097
01:25:26,399 --> 01:25:27,357
волим те.

1098
01:25:30,621 --> 01:25:31,622
волим те.

1099
01:25:33,928 --> 01:25:34,886
волим те.

1100
01:25:36,975 --> 01:25:39,760
волим те.

1101
01:25:56,516 --> 01:25:58,126
Хајде, Јацоб.

1102
01:26:41,431 --> 01:26:42,736
- Ариана?
- Цамерон.

1103
01:26:42,823 --> 01:26:43,737
Хвала Богу.

1104
01:26:43,824 --> 01:26:45,173
Где је Јацоб?

1105
01:26:45,304 --> 01:26:47,263
Он је-- Јацоб?

1106
01:26:47,350 --> 01:26:48,264
Цамерон.

1107
01:26:52,877 --> 01:26:54,095
Јацоб је--

1108
01:26:54,182 --> 01:26:55,183
Камерон, где
јеботе он?

1109
01:26:55,271 --> 01:26:56,228
Јеби га.

1110
01:26:56,272 --> 01:26:58,056
Хеј, кучко, смири се.

1111
01:26:58,143 --> 01:26:59,100
Камероне, кунем ти се Богом
стави га на јебени телефон

1112
01:26:59,187 --> 01:27:00,885
управо сада.

1113
01:27:00,972 --> 01:27:02,495
Како би било да се спакујеш
своје мале торбе и крени даље?

1114
01:27:02,582 --> 01:27:05,890
Јер Јацоб је у мојој соби,
и није сам.

1115
01:27:06,020 --> 01:27:07,631
И све ми је рекао.

1116
01:27:10,155 --> 01:27:11,025
Он јесте?

1117
01:27:11,156 --> 01:27:12,375
Да.

1118
01:27:12,505 --> 01:27:14,028
Он јесте.

1119
01:27:14,159 --> 01:27:17,684
Он је преко тебе, и јесте
мука од свих твојих срања.

1120
01:27:17,771 --> 01:27:21,384
И не мислим
њега брига шта си ти

1121
01:27:21,471 --> 01:27:25,736
уради, па зашто не одјебеш?

1122
01:27:35,572 --> 01:27:36,529
бр.

1123
01:27:36,573 --> 01:27:37,574
ста?

1124
01:28:52,518 --> 01:28:54,651
Пробуди се, велики дечко.

1125
01:28:56,217 --> 01:28:57,131
Хајде.

1126
01:28:57,218 --> 01:28:58,219
Пробуди се.

1127
01:28:58,306 --> 01:28:59,264
Време је да идемо.

1128
01:29:01,048 --> 01:29:02,920
Ох.

1129
01:29:02,963 --> 01:29:05,096
Јеби ме.

1130
01:29:05,139 --> 01:29:06,184
Ох.

1131
01:29:40,958 --> 01:29:42,481
Могу ли да користим твој телефон?

1132
01:29:42,568 --> 01:29:44,440
Мислим да сам ја сломио своју.

1133
01:29:51,403 --> 01:29:52,665
Желиш ли моју помоћ или не?

1134
01:29:52,752 --> 01:29:53,710
само--

1135
01:30:46,371 --> 01:30:47,372
Требало би да идемо.

1136
01:30:51,898 --> 01:30:54,771
волиш то,
ти мала кучко?

1137
01:30:54,858 --> 01:30:56,599
Ти си патетичан.

1138
01:31:08,828 --> 01:31:09,960
Хеј, батице.

1139
01:31:10,047 --> 01:31:11,091
Могу ли да попричам са тобом на секунд?

1140
01:31:11,178 --> 01:31:12,092
Да.

1141
01:31:12,179 --> 01:31:13,920
Наћи ћемо се тамо.

1142
01:31:14,007 --> 01:31:15,008
ста јеботе?

1143
01:31:15,139 --> 01:31:16,706
Дркаш ли се?

1144
01:31:16,793 --> 01:31:18,316
ја-- ух--

1145
01:31:18,403 --> 01:31:19,273
Ох, види, види.

1146
01:31:19,404 --> 01:31:20,927
Слушај.

1147
01:31:20,971 --> 01:31:22,407
о тој риби,
ништа се не дешава.

1148
01:31:22,538 --> 01:31:23,887
Хеј, да ли се сећаш
та плавуша што си ти

1149
01:31:23,930 --> 01:31:25,236
упарен са на Тиндеру?
Нема везе.

1150
01:31:25,323 --> 01:31:26,803
Превише је компликовано.

1151
01:31:26,890 --> 01:31:30,937
Та девојка би могла
бити тражен због убиства.

1152
01:31:31,068 --> 01:31:32,156
ста?

1153
01:31:32,243 --> 01:31:33,592
Човече, имам цео овај план.

1154
01:31:33,636 --> 01:31:34,550
Она мисли да падам
за то, али ја сам

1155
01:31:34,680 --> 01:31:36,073
ухватићу је на црвеном.

1156
01:31:36,116 --> 01:31:37,378
Мислим, Ариана
не зна за то.

1157
01:31:37,509 --> 01:31:39,467
Али човече, ја сам
говорећи вам, ово је

1158
01:31:39,555 --> 01:31:41,774
донећу поток
на следећи јебени ниво,

1159
01:31:41,861 --> 01:31:43,646
као, вирусно срање, брате.

1160
01:31:43,733 --> 01:31:44,647
Тачно.

1161
01:31:44,777 --> 01:31:45,952
Да.

1162
01:31:46,083 --> 01:31:46,953
Шта има, човече?

1163
01:31:47,084 --> 01:31:48,433
Добро си?

1164
01:31:48,476 --> 01:31:50,783
Значи ниси
већ разговарао са Арианом?

1165
01:31:50,827 --> 01:31:51,784
бр.

1166
01:31:51,828 --> 01:31:52,785
Не, човече.

1167
01:31:52,872 --> 01:31:54,744
То је изненађење.

1168
01:31:54,787 --> 01:31:56,833
Покушавала је да нађе начине
да изградим бренд, брате,

1169
01:31:56,876 --> 01:31:57,790
али то је то.

1170
01:31:57,877 --> 01:31:59,575
Ово је јебено.

1171
01:31:59,662 --> 01:32:01,881
Хеј, покварио ми се телефон,
али идем кући.

1172
01:32:01,968 --> 01:32:04,667
Ако назове, реци јој да сам
доносећи кући рудник злата.

1173
01:32:23,903 --> 01:32:25,383
То је само чудно
јер Аријана иначе не

1174
01:32:25,426 --> 01:32:26,471
ради овакве ствари.

1175
01:32:31,519 --> 01:32:32,477
Јацоб.

1176
01:32:34,697 --> 01:32:36,089
Како си ушао овде?

1177
01:32:36,220 --> 01:32:38,352
Врата су била отворена.

1178
01:32:38,439 --> 01:32:41,138
Она се не помера, Јацоб.

1179
01:32:41,268 --> 01:32:42,618
ста си јеботе урадио?

1180
01:32:46,534 --> 01:32:47,492
Хеј.

1181
01:32:47,535 --> 01:32:48,841
бр.

1182
01:32:48,885 --> 01:32:49,842
бр.

1183
01:32:49,929 --> 01:32:50,887
Не, не, не.

1184
01:32:50,930 --> 01:32:52,192
ста јеботе?

1185
01:32:52,279 --> 01:32:53,672
Ох, срање.

1186
01:32:53,759 --> 01:32:55,543
Време је да се окренемо
себе у.

1187
01:32:55,674 --> 01:32:57,241
Готово је.

1188
01:32:57,328 --> 01:32:58,851
Зашто дођавола
мислиш да бих то урадио?

1189
01:32:58,895 --> 01:33:00,723
Понестаћеш
места на која треба побећи.

1190
01:33:00,810 --> 01:33:01,898
Мислиш--

1191
01:33:01,985 --> 01:33:03,464
Нисам имао ништа са њом.

1192
01:33:03,595 --> 01:33:04,901
- Шта си урадио?
- Ја?

1193
01:33:04,988 --> 01:33:06,554
нисам.

1194
01:33:06,685 --> 01:33:08,818
Она-- када је твој телефон послао поруку
ја, знао сам да је она.

1195
01:33:08,861 --> 01:33:10,123
Дошао сам раније као
о којима смо разговарали.

1196
01:33:10,254 --> 01:33:11,342
Урадио сам оно што си рекао.

1197
01:33:11,429 --> 01:33:12,778
Урадио сам оно што си рекао.

1198
01:33:12,865 --> 01:33:14,562
Претварала се да јесте
ти Камерону,

1199
01:33:14,606 --> 01:33:16,826
и баш као ти
рече, пришла нам је.

1200
01:33:16,913 --> 01:33:17,914
Вас двоје сте ми сместили?

1201
01:33:18,044 --> 01:33:19,306
Она манипулише тобом.

1202
01:33:19,350 --> 01:33:20,830
То је она.

1203
01:33:20,917 --> 01:33:22,222
Врата су била широка
отвори када смо стигли.

1204
01:33:22,309 --> 01:33:23,702
- Ох, јеби га.
- Јацоб, рекао сам ти.

1205
01:33:23,789 --> 01:33:25,008
Она ради тачно
што сам рекао.

1206
01:33:25,138 --> 01:33:26,618
Ко је од вас ово урадио?

1207
01:33:26,662 --> 01:33:28,098
Ко је од вас ово урадио!

1208
01:33:28,141 --> 01:33:29,534
Јацоб, кунем се.

1209
01:33:29,621 --> 01:33:31,405
Играла се
ти све ово време.

1210
01:33:31,492 --> 01:33:32,842
Рекао сам ти да је покушала
уплести се у твој живот.

1211
01:33:32,929 --> 01:33:34,321
јеби се.

1212
01:33:34,408 --> 01:33:35,583
Био сам са Јацобом
све ово време.

1213
01:33:35,671 --> 01:33:36,976
Како бих...

1214
01:33:40,240 --> 01:33:42,242
ста јеботе?

1215
01:33:42,329 --> 01:33:44,244
Извините.

1216
01:33:44,375 --> 01:33:45,724
жао ми је.

1217
01:33:45,768 --> 01:33:47,639
Побегао си.

1218
01:33:47,770 --> 01:33:48,988
Кучко убица.

1219
01:34:50,528 --> 01:34:52,748
ста јеботе?

1220
01:35:11,418 --> 01:35:12,419
Ах.

1221
01:35:27,086 --> 01:35:29,349
Ах.

1222
01:37:49,576 --> 01:37:50,795
Она се вратила.

1223
01:38:01,371 --> 01:38:03,155
Она се вратила.

1224
01:38:03,199 --> 01:38:04,113
хало?

1225
01:38:06,506 --> 01:38:07,725
Како ти иде дан?

1226
01:38:13,774 --> 01:38:16,081
јеси ли добро?

1227
01:38:16,168 --> 01:38:18,518
шта је ово?

1228
01:38:18,605 --> 01:38:19,650
Знам те.

1229
01:38:23,088 --> 01:38:23,959
Ти си Диане.

1230
01:38:26,570 --> 01:38:28,528
Очигледно.

1231
01:39:19,144 --> 01:39:21,668
Убила је и тебе.

1232
01:39:21,799 --> 01:39:24,976
о коме причаш?

1233
01:39:25,020 --> 01:39:28,371
Јесте, зар не?

1234
01:39:28,458 --> 01:39:30,895
не знам шта
о коме говориш.

1235
01:39:30,982 --> 01:39:33,028
Шта није у реду, душо?

1236
01:39:33,071 --> 01:39:37,032
Управо сам те оставио
као и сви остали.

1237
01:39:37,162 --> 01:39:38,468
о коме причаш?

1238
01:39:40,818 --> 01:39:43,647
Цатхерине.

1239
01:39:43,777 --> 01:39:46,389
Зашто је то урадила?

1240
01:39:46,476 --> 01:39:48,652
Само желим да будемо срећни.

1241
01:39:48,695 --> 01:39:50,784
У реду је то што радиш.

1242
01:39:50,828 --> 01:39:52,656
Сада разумем.

1243
01:39:52,743 --> 01:39:54,962
Желим да помогнем.

1244
01:40:24,209 --> 01:40:25,167
Ох.

1245
01:40:25,254 --> 01:40:26,559
Ох, боже.

1246
01:40:34,828 --> 01:40:35,786
Хеј.

1247
01:40:35,829 --> 01:40:37,266
Хеј.

1248
01:40:37,309 --> 01:40:38,789
Ох, јеботе.

1249
01:40:38,832 --> 01:40:39,790
Хеј.

1250
01:40:41,313 --> 01:40:42,227
Хеј.

1251
01:40:45,100 --> 01:40:47,145
Бићеш добро.

1252
01:40:47,276 --> 01:40:49,191
Кад бих могао-- ах.

1253
01:40:49,278 --> 01:40:51,018
Хеј, хеј.

1254
01:40:51,106 --> 01:40:53,586
Бићеш добро.

1255
01:40:53,673 --> 01:40:56,850
Она је отишла.

1256
01:40:56,981 --> 01:40:59,157
Она је отишла.

1257
01:40:59,244 --> 01:41:00,463
На сигурном си.

1258
01:41:00,593 --> 01:41:03,248
Само треба да добијем
ово-- ох, јеботе.

1259
01:41:03,379 --> 01:41:06,338
Пусти ме да скинем ово.

1260
01:41:09,733 --> 01:41:10,777
Ево нас.

1261
01:41:10,864 --> 01:41:11,865
На сигурном си.

1262
01:41:11,909 --> 01:41:13,563
На сигурном си.

1263
01:41:13,650 --> 01:41:16,174
Само морам да те доведем горе.

1264
01:41:16,218 --> 01:41:17,393
Хајде.

1265
01:41:17,480 --> 01:41:18,611
Изволите.
Ево нас.

1266
01:41:18,698 --> 01:41:20,047
О мој боже.

1267
01:41:20,178 --> 01:41:22,093
Ох, мој боже.

1268
01:41:22,224 --> 01:41:23,529
Ниси се шалио.

1269
01:41:23,616 --> 01:41:25,052
Она је луда.
Ох, мој боже.

1270
01:41:25,183 --> 01:41:26,532
Пробуди се.
Ту сте.

1271
01:41:26,619 --> 01:41:27,577
Да.

1272
01:41:27,620 --> 01:41:29,056
Изволите.

1273
01:41:29,100 --> 01:41:30,014
Изволите.

1274
01:41:30,101 --> 01:41:31,494
Бићемо у реду.

1275
01:41:31,581 --> 01:41:33,322
Хеј, бићеш добро.

1276
01:41:33,365 --> 01:41:38,065
Пусти ме само-- не,
не, не, не, не.

1277
01:41:38,196 --> 01:41:39,415
Остани.
Остани.

1278
01:41:39,502 --> 01:41:41,286
Бићеш добро.

1279
01:41:41,373 --> 01:41:45,029
Само ми треба-- Хеј, треба ми твој
телефон да могу некога да позовем.

1280
01:41:46,161 --> 01:41:47,249
Јеби га.

1281
01:41:47,292 --> 01:41:50,339
Морам некога да позовем јеботе.

1282
01:41:50,426 --> 01:41:51,470
Ох.

1283
01:41:51,557 --> 01:41:55,996
Ох мој-- ох, јеботе.

1284
01:41:56,127 --> 01:41:58,521
Ок, мислим да је она
недостајали су ми органи.

1285
01:42:01,045 --> 01:42:02,307
у праву си.

1286
01:42:02,394 --> 01:42:03,482
Она је убица.

1287
01:42:03,613 --> 01:42:05,005
Полиција ће
знати шта да радим.

1288
01:42:10,185 --> 01:42:11,055
Да.

1289
01:42:11,142 --> 01:42:13,231
Хеј.

1290
01:42:13,318 --> 01:42:14,798
И ти си био у праву.

1291
01:42:14,928 --> 01:42:17,496
И ти си био у праву.

1292
01:42:17,583 --> 01:42:20,107
Рекла ми је све ово
ствари о теби.

1293
01:42:20,195 --> 01:42:22,762
Покушала је да уђе у мој живот.

1294
01:42:22,849 --> 01:42:23,807
Ухапсиће је.

1295
01:42:23,937 --> 01:42:25,678
То мора бити јавно.

1296
01:42:25,809 --> 01:42:30,117
То једноставно нема смисла
зашто си се претварао да-- ох.

1297
01:42:30,161 --> 01:42:32,250
Ох, мој стомак.

1298
01:42:41,128 --> 01:42:42,173
Чекај.

1299
01:42:50,529 --> 01:42:52,227
Зашто си био
у мојој кући синоћ?

1300
01:43:07,503 --> 01:43:10,332
волиш то,
ти мала кучко?

1301
01:43:10,419 --> 01:43:11,942
Ти си патетичан.

1302
01:43:22,039 --> 01:43:23,606
Провалио си?

1303
01:43:26,261 --> 01:43:31,570
Ја не-- не разумем.

1304
01:43:31,657 --> 01:43:33,442
То је штета.

1305
01:43:38,011 --> 01:43:43,278
Она те је убила
и твоја девојка све

1306
01:43:43,321 --> 01:43:45,410
јер си отровао свет.

1307
01:43:45,497 --> 01:43:47,325
Њене речи, не моје.

1308
01:43:47,412 --> 01:43:48,805
Почињем да се слажем.

1309
01:43:51,068 --> 01:43:53,505
Ти си рак.

1310
01:43:53,549 --> 01:43:59,424
А понекад и тамо
треба бити неко

1311
01:43:59,555 --> 01:44:00,947
који сече рак.

1312
01:44:30,237 --> 01:44:31,195
Мадисон!

1313
01:44:33,328 --> 01:44:35,025
Можеш изаћи сада.

1314
01:44:37,723 --> 01:44:38,768
Мадисон!

1315
01:44:58,788 --> 01:45:01,573
Овде смо сви до касно.

1316
01:45:05,142 --> 01:45:06,883
Лажни и геј.

1317
01:45:06,926 --> 01:45:07,927
Чекај.

1318
01:45:08,014 --> 01:45:10,582
Шта јеботе?

1319
01:45:10,669 --> 01:45:12,802
Ко је мртва девојка?

1320
01:45:12,932 --> 01:45:14,717
Ово је сјебано.

1321
01:45:14,847 --> 01:45:17,197
Да ли је она заправо
само убити Јацоба?

1322
01:45:17,284 --> 01:45:18,329
Срање.

1323
01:45:18,416 --> 01:45:20,331
Згази ме, мама.

1324
01:45:20,462 --> 01:45:22,725
Јаков је то заслужио.

1325
01:45:22,812 --> 01:45:24,857
ја сам заљубљен.

1326
01:45:24,901 --> 01:45:26,903
Девојко, добро си као пакао.

1327
01:45:26,990 --> 01:45:27,947
Јацоб је добар дечко.

1328
01:45:28,034 --> 01:45:28,905
Чињеница.

1329
01:45:29,035 --> 01:45:30,646
Она је богиња.

1330
01:45:30,776 --> 01:45:32,430
Невероватно.

1331
01:45:32,517 --> 01:45:34,171
Ово је разлог зашто.

1332
01:45:34,258 --> 01:45:35,651
Јаков може да гори у паклу.

1333
01:45:35,738 --> 01:45:36,739
Хот.

1334
01:45:40,351 --> 01:45:41,396
Видим те.

1335
01:45:44,660 --> 01:45:45,835
Ризиковао бих.

1336
01:45:49,273 --> 01:45:50,448
Изневерио ме је.

1337
01:45:50,492 --> 01:45:51,406
Мршти се.

1338
01:45:57,716 --> 01:45:59,457
Збогом, Диане.

1339
01:45:59,544 --> 01:46:01,981
Збогом, Мадисон.

1340
01:46:34,536 --> 01:46:36,973
Да ли она има ОнлиФанс?

1341
01:46:37,103 --> 01:46:40,237
Кладим се да је убица
и у чаршавима.

1342
01:46:40,324 --> 01:46:43,458
како се зовеш?

1343
01:46:43,545 --> 01:46:45,111
ја сам заљубљен.

1344
01:46:51,509 --> 01:46:53,555
У почетку сам био узнемирен, али
онда сам се сетио да постоји

1345
01:46:53,598 --> 01:46:55,121
нема лоше штампе.

1346
01:46:55,208 --> 01:46:56,949
И то је заправо генијално
ако размислите о томе

1347
01:46:57,036 --> 01:46:58,647
јер никад нисам чуо
једне јавне личности која

1348
01:46:58,734 --> 01:47:00,344
имао сексуални снимак који
повредили њихову каријеру.

1349
01:47:00,431 --> 01:47:02,389
У ствари, сексуалне снимке
помоћи у каријери.

1350
01:47:02,520 --> 01:47:03,956
Они подижу каријере,
и све што треба да уради

1351
01:47:04,087 --> 01:47:05,480
је учинити мало
мало ребрендирања.

1352
01:47:05,523 --> 01:47:06,742
А ако баца
то тачно,

1353
01:47:06,829 --> 01:47:08,744
онда је ово
фантастична прилика.

1354
01:47:13,139 --> 01:47:14,314
ста јеботе?

1355
01:47:23,236 --> 01:47:24,760
Шта радиш овде?

1356
01:47:39,209 --> 01:47:41,254
♪ Мислиш да јеси
тако полупристојан ♪

1357
01:47:41,341 --> 01:47:43,866
♪ Али нисам
са вама на уму ♪

1358
01:47:43,996 --> 01:47:46,303
♪ Нисам с тобом вечерас ♪

1359
01:47:46,346 --> 01:47:48,566
♪ Покушавао сам и покушавао

1360
01:47:48,653 --> 01:47:51,003
♪ Мислиш да јеси
тако полупристојан ♪

1361
01:47:51,047 --> 01:47:53,484
♪ Али нисам
са вама на уму ♪

1362
01:47:53,571 --> 01:47:55,791
♪ Нисам с тобом вечерас ♪

1363
01:47:55,921 --> 01:47:57,401
♪ Покушавао сам и покушавао ♪

1364
01:47:57,532 --> 01:48:00,578
♪ Али ти мислиш да јеси
тако полупристојан ♪

1365
01:48:00,665 --> 01:48:03,015
♪ Али нисам
са вама на уму ♪

1366
01:48:03,102 --> 01:48:05,496
♪ Нисам с тобом вечерас ♪

1367
01:48:05,583 --> 01:48:07,063
♪ Покушавао сам и покушавао ♪

1368
01:48:07,193 --> 01:48:10,109
♪ Али ти мислиш да јеси
тако полупристојан ♪

1369
01:48:10,196 --> 01:48:12,677
♪ Али нисам
са вама на уму ♪

1370
01:48:12,764 --> 01:48:15,027
♪ Нисам с тобом вечерас ♪

1371
01:48:15,114 --> 01:48:17,116
♪ Покушавао сам и покушавао ♪

1372
01:48:17,203 --> 01:48:21,033
♪ Али ти мислиш
тако си божански ♪

1373
01:48:25,037 --> 01:48:27,126
Зашто бежиш?


